Jinn - 雷音 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jinn - 雷音




雷音
Tonnerre
最高速度の生命体エネルギー 干ばつ 回避 循環 構成 回路
Énergie vitale à vitesse maximale, sécheresse, évasion, circulation, constitution, circuit
低体温!! 低体温!! 飛べ、さぁ! クラッシャーin the sky 浸透、真理、謎残し、帰ろう 何が昨日のままで
Hypothermie ! Hypothermie ! Vole, allez ! Écrasement dans le ciel, imprégnation, vérité, mystère, retour, qu'est-ce qui reste le même d'hier
汚されたのか 最後に跳んでいったカケラを 焦がしてく、焦がす!! 飛べ、さぁ! クラッシャーin the sky
Larmes, ont-elles été souillées ? Le fragment qui a sauté en dernier, le brûle, le brûle ! Vole, allez ! Écrasement dans le ciel
浸透 真理 謎残し、帰ろう 何かが枯れて 誰かが嗤う あぁ 瞬発性・直線的・眼光・雷音
Imprégnation, vérité, mystère, retour, quelque chose s'est flétri, quelqu'un se moque, ah, réactivité, linéaire, regard, tonnerre
突発性・真向的・言動・ライオン この世界に永遠なんて『問題外!』 一つだってあるはずがないよ、 そうだろ?
Imprévu, frontal, paroles et actions, lion, dans ce monde, l'éternité, c'est 'hors de question' ! Rien ne peut être éternel, tu ne trouves pas ?
何度も救い上げても 勝手に滅んでゆくよ 最初に見たまんまのイデア 走ってく、止まる!! 飛べ、さぁ! クラッシャーin the sky
Même si tu me sauves à maintes reprises, je me détruirai de moi-même, l'idée que j'ai vue pour la première fois, je cours, j'arrête ! Vole, allez ! Écrasement dans le ciel
浸透 真理 謎残し、帰ろう 何かが枯れて 誰かが嗤う あぁ 瞬発性・直線的・眼光・雷音
Imprégnation, vérité, mystère, retour, quelque chose s'est flétri, quelqu'un se moque, ah, réactivité, linéaire, regard, tonnerre
突発性・真向的・言動・ライオン この世界に永遠なんて『問題外!』 一つだってあるはずがないよ、 そうだろ?
Imprévu, frontal, paroles et actions, lion, dans ce monde, l'éternité, c'est 'hors de question' ! Rien ne peut être éternel, tu ne trouves pas ?





Writer(s): ひぃたん, もとき


Attention! Feel free to leave feedback.