Jinx - Na Plaži - translation of the lyrics into German
Jinx Na Plaži

Na Plaži

Jinx

Na Plaži - Jinxtranslation in German




Na Plaži
Am Strand
More je htjelo naše ruke
Das Meer wollte unsere Hände
A ruke slušale su sve
Und die Hände gehorchten allem
Dolje na plaži ja i ti smo bili sigurni
Unten am Strand waren ich und du sicher
Da lako ćemo popraviti svijet
Dass wir die Welt leicht reparieren würden
More još uvijek baca mamce
Das Meer wirft immer noch Köder aus
Budale love se na njih
Narren lassen sich darauf fangen
Dolje na plaži sve je isto
Unten am Strand ist alles gleich
Samo ja i ti smo
Nur ich und du haben
Naša srca prodali uz put
Unsere Herzen unterwegs verkauft
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben
More je htjelo naše ruke
Das Meer wollte unsere Hände
A ruke slušale su sve
Und die Hände gehorchten allem
Dolje na plaži ja i ti smo bili sigurni
Unten am Strand waren ich und du sicher
Da lako ćemo popraviti svijet
Dass wir die Welt leicht reparieren würden
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben
Za jednu noć noći sve
Für eine Nacht, alle Nächte
Dali bi isti tren
Gäben wir im selben Augenblick
Samo ta noć da vrati se
Nur damit diese Nacht zurückkehrt
Dali bi sebe, dali bi sve
Gäben wir uns selbst, gäben wir alles
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben
Daleko je more
Weit weg ist das Meer
Daleko je plaža zabluda
Weit weg ist der Strand der Täuschung
Za jednu noć pokvario se dan
In einer Nacht wurde der Tag verdorben




Jinx - Retro plus
Album
Retro plus
date of release
23-12-2008

1 Koliko Suza Za Malo Sna
2 Topim Se Sad
3 Zmija & Zmaj
4 Sanjam
5 Smijem Se - Remix
6 Ljeto - Ragusa Mix
7 Čuvar močvara i trava
8 Avantura Počinje
9 Strijele Na Horizontu
10 Tamo Gdje Je Sve Po Mom - Eddy & Dus Terrace Mix
11 Ruke
12 Zar Je Stvarno Došao Taj Dan
13 Na Plaži
14 Smijem Se
15 Bay Bay Baby Bay
16 Brazil
17 Tamo Gdje Je Sve Po Mom
18 Ljeto
Attention! Feel free to leave feedback.