Lyrics and translation Jinx - Smijem Se

Smijem Se

Otkad tebe nema tu
Sve je krenulo po zlu
I kojim god da putem probam
Uvijek vrtim se ukrug
Otkad tebe nema tu
Više ne znam razliku
Svijet je siguran od mene
Sreću nalazim u snu

Tamo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam

Otkad tebe nema tu
Sve je krenulo po zlu
I kojim god da putem probam
Uvijek vrtim se ukrug
Otkad tebe nema tu
Gubim svaku priliku
I kada letim, kada sanjam
Kad se dižem, kada padam

Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam

Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah

Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam

Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah

Смеюсь

С тех пор, как тебя здесь нет,
Все пошло наперекосяк.
И каким бы путем я ни пыталась идти,
Я всегда хожу по кругу.
С тех пор, как тебя здесь нет,
Я больше не вижу разницы.
Мир в безопасности от меня,
Счастье нахожу во сне.

Там я смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.
Просто смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.

С тех пор, как тебя здесь нет,
Все пошло наперекосяк.
И каким бы путем я ни пыталась идти,
Я всегда хожу по кругу.
С тех пор, как тебя здесь нет,
Я теряю любую возможность.
И когда я лечу, когда мечтаю,
Когда поднимаюсь, когда падаю,

Просто смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.
Просто смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.

Смеюсь, смеюсь, yeah yeah
Смеюсь, смеюсь, yeah yeah
Смеюсь, смеюсь, yeah yeah
Смеюсь, смеюсь, yeah yeah

Просто смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.
Просто смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.
Просто смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.
Просто смеюсь, и всё так же, как прежде.
Представляю, что больше ничего не помню.

Смеюсь, смеюсь, yeah yeah
Смеюсь, смеюсь, yeah yeah
Смеюсь, смеюсь, yeah yeah
Смеюсь, смеюсь, yeah yeah