Lyrics and translation Jinx - Tamo Gdje Je Sve Po Mom

Tamo Gdje Je Sve Po Mom

Tko je kralj, tko pleše sam?
Sve tajne ovog karnevala znam
Muči me samo da li tu sam gost
Možda i moje lice krije lica još

Čemu strah i čemu sram?
Ja neću više čekati ni dan
Galama zove, ali neću s njom
Idem tamo gdje je sve po mom

Da ne poludim, da ne mislim
Da ne čujem i ne vidim
Da ne izgorim u sjaju tom
Idem tamo gdje je sve po mom

Tko je kralj, tko pleše sam?
Sve tajne ovog karnevala znam
Galama zove, ali neću s njom
Idem tamo gdje je sve po mom

Da ne poludim, da ne mislim
Da ne čujem i ne vidim
Da ne izgorim u sjaju tom
Idem tamo gdje je sve po mom

Tamo gdje je davno stao sat
I vrijeme broji se na bezbroj načina
Tamo gdje još ima snova
Tamo gdje je parada ova
Nema puno smisla, vjeruj mi

Čemu strah i čemu sram?
Ja neću više čekati ni dan
Galama zove, ali neću s njom
Idem tamo gdje je sve po mom

Da ne poludim, da ne mislim
Da ne čujem i ne vidim
Da ne izgorim u sjaju tom
Idem tamo gdje je sve po mom

Da ne poludim, da ne mislim
Da ne čujem i ne vidim
Da ne izgorim u sjaju tom
Idem tamo gdje je sve po mom

Da ne poludim, da ne mislim
Da ne čujem i ne vidim
Da ne izgorim u sjaju tom
Idem tamo gdje je sve po mom

Idem tamo gdje je sve po mom
Idem tamo gdje je sve po mom

Там, где всё по-моему

Кто король, кто танцует сам?
Все тайны этого карнавала знаю я.
Мучает меня лишь одно: гостья ли я здесь,
Может быть, моё лицо скрывает ещё лица.

К чему страх и к чему стыд?
Я не буду больше ждать ни дня.
Шум зовёт, но я не пойду за ним,
Я иду туда, где всё по-моему.

Чтобы не сойти с ума, не думать,
Чтобы не слышать и не видеть,
Чтобы не сгореть в этом сиянии,
Я иду туда, где всё по-моему.

Кто король, кто танцует сам?
Все тайны этого карнавала знаю я.
Шум зовёт, но я не пойду за ним,
Я иду туда, где всё по-моему.

Чтобы не сойти с ума, не думать,
Чтобы не слышать и не видеть,
Чтобы не сгореть в этом сиянии,
Я иду туда, где всё по-моему.

Там, где давно остановились часы,
И время считают бесчисленными способами,
Там, где ещё есть мечты,
Там, где этот парад,
Не имеет особого смысла, поверь мне.

К чему страх и к чему стыд?
Я не буду больше ждать ни дня.
Шум зовёт, но я не пойду за ним,
Я иду туда, где всё по-моему.

Чтобы не сойти с ума, не думать,
Чтобы не слышать и не видеть,
Чтобы не сгореть в этом сиянии,
Я иду туда, где всё по-моему.

Чтобы не сойти с ума, не думать,
Чтобы не слышать и не видеть,
Чтобы не сгореть в этом сиянии,
Я иду туда, где всё по-моему.

Чтобы не сойти с ума, не думать,
Чтобы не слышать и не видеть,
Чтобы не сгореть в этом сиянии,
Я иду туда, где всё по-моему.

Я иду туда, где всё по-моему.
Я иду туда, где всё по-моему.