Mamá Me Lo Contó - Jiory , Nandy Versátil translation in German

Mamá Me Lo Contó

Anoche tuve una conversación
Con mi madrecita en el balcón
Me contaba lo que tú me hacías
Te burlaste a espaldas mías

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

No puedo creer que me pagues así
Y yo que lo mío te lo di a ti
La cuenta de banco la puse pa′ ti
Y todo el dinero yo te lo metí
Yo sé que en ti no se puede confiar
Eres traicionera de la natural
Tú juegas con todo lo sentimental
Si tu amor se murió te lo voy a enterrar

Traicionera, mujerzuela
Tú eres un cuervo que no vuela
Traicionera, mujerzuela
Cuando alguien te quiere no se juega

Anoche tuve una conversación
Con mi madrecita en el balcón
Me contaba lo que tú me hacías
Te burlaste a espaldas mías

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

Ay, pero mami linda
Qué tú creía, que mami no me lo iba a contar
Jiory, Nandy Versátil
Joselito el Mutante

Y ahora a la cara no me quiere ver
Se te olvidó que te compré la Chanel
La Giuseppe y también la fragancia Cartier
Tu leche no e' atleta y la hice correr
Cómo olvidar esa noche
Qué rico me lo hacías
Ahora todo ha terminado
La culpa no fue mía

Traicionera, mujerzuela
Tú eres un cuervo que no vuela
Traicionera, mujerzuela
Cuando alguien te quiere no se juega

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

Mamá me lo contó aquí en el balcón
Mamá me lo contó, lo que sucedió
Mamá me lo contó aquí en la terraza
Mamá me lo contó, ay, mamá me lo contó

Mama hat es mir erzählt

Gestern Abend hatte ich ein Gespräch
Mit meinem Mütterchen auf dem Balkon
Sie erzählte mir, was du mir angetan hast
Du hast dich hinter meinem Rücken über mich lustig gemacht

Mama hat es mir hier auf dem Balkon erzählt
Mama hat es mir erzählt, was passiert ist
Mama hat es mir hier auf der Terrasse erzählt
Mama hat es mir erzählt, oh, Mama hat es mir erzählt

Ich kann nicht glauben, dass du es mir so heimzahlst
Und ich, der dir alles von mir gab
Das Bankkonto habe ich für dich eingerichtet
Und all das Geld habe ich dir gegeben
Ich weiß, dass man dir nicht vertrauen kann
Du bist eine geborene Verräterin
Du spielst mit allem Sentimentalen
Wenn deine Liebe gestorben ist, werde ich sie begraben

Verräterin, Flittchen
Du bist eine Krähe, die nicht fliegt
Verräterin, Flittchen
Wenn dich jemand liebt, spielt man nicht damit

Gestern Abend hatte ich ein Gespräch
Mit meinem Mütterchen auf dem Balkon
Sie erzählte mir, was du mir angetan hast
Du hast dich hinter meinem Rücken über mich lustig gemacht

Mama hat es mir hier auf dem Balkon erzählt
Mama hat es mir erzählt, was passiert ist
Mama hat es mir hier auf der Terrasse erzählt
Mama hat es mir erzählt, oh, Mama hat es mir erzählt

Ay, aber meine Hübsche
Was dachtest du, dass Mama es mir nicht erzählen würde?
Jiory, Nandy Versátil
Joselito el Mutante

Und jetzt willst du mir nicht ins Gesicht sehen
Hast du vergessen, dass ich dir Chanel gekauft habe?
Die Giuseppe und auch das Cartier-Parfüm
Dein Saft ist kein Athlet, doch ich brachte ihn zum Fließen
Wie könnte ich diese Nacht vergessen
Wie geil du es mir besorgt hast
Jetzt ist alles vorbei
Die Schuld war nicht meine

Verräterin, Flittchen
Du bist eine Krähe, die nicht fliegt
Verräterin, Flittchen
Wenn dich jemand liebt, spielt man nicht damit

Mama hat es mir hier auf dem Balkon erzählt
Mama hat es mir erzählt, was passiert ist
Mama hat es mir hier auf der Terrasse erzählt
Mama hat es mir erzählt, oh, Mama hat es mir erzählt

Mama hat es mir hier auf dem Balkon erzählt
Mama hat es mir erzählt, was passiert ist
Mama hat es mir hier auf der Terrasse erzählt
Mama hat es mir erzählt, oh, Mama hat es mir erzählt