Jiory - Eso Es Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiory - Eso Es Amor




Eso Es Amor
C'est ça l'amour
Ella me quiere como nadie me ha querido
Tu m'aimes comme personne ne m'a jamais aimé
Ella me trata como nadie me ha tratado
Tu me traites comme personne ne m'a jamais traité
Con su amor, yo tengo más de lo merecido
Avec ton amour, j'ai plus que je ne mérite
Y me siento bendecido cuando la tengo a mi lado
Et je me sens béni quand je t'ai à mes côtés
Soy un hombre enamorado
Je suis un homme amoureux
A no me falta nada, si conmigo estás
Il ne me manque rien si tu es avec moi
Mami chula, eres la reina; tú, la diosa de mi mundo
Ma chérie, tu es la reine, tu es la déesse de mon monde
Te tengo en un pedestal y no te quiero bajar
Je te mets sur un piédestal et je ne veux pas te faire descendre
Porque nadie me trata como
Parce que personne ne me traite comme toi
Con un beso en la boquita (siempre por la mañanita)
Avec un baiser sur la bouche (toujours le matin)
La comida a la boquita (siempre por la tardecita)
La nourriture à la bouche (toujours dans l'après-midi)
Tu cosita en mi boquita siempre por la nochecita
Ton petit truc dans ma bouche toujours la nuit
Mami, eso es amor
Maman, c'est ça l'amour
Con un beso en la boquita (siempre por la mañanita)
Avec un baiser sur la bouche (toujours le matin)
La comida a la boquita (siempre por la tardecita)
La nourriture à la bouche (toujours dans l'après-midi)
Tu cosita en mi boquita siempre por la nochecita
Ton petit truc dans ma bouche toujours la nuit
Mami, eso es amor
Maman, c'est ça l'amour
Ella se excita cada vez que está conmigo
Elle s'excite chaque fois qu'elle est avec moi
Me pide sexo, se lo doy como castigo
Elle me demande du sexe, je le lui donne comme punition
Tenemos un jueguito abajo de su ombligo
On a un petit jeu en dessous de son nombril
Siempre la cama es testigo de noches apasionadas
Le lit est toujours témoin de nuits passionnées
Cuando muerdes la almohada
Quand tu mords l'oreiller
Entre sábanas mojadas
Entre des draps mouillés
De sexo y sudor
De sexe et de sueur
Despertamos los vecinos, dicen que hacemos ruido
On réveille les voisins, ils disent qu'on fait du bruit
Cuando hacemos el amor
Quand on fait l'amour
Mami, yo te trato así porque nadie me trata como
Maman, je te traite comme ça parce que personne ne me traite comme toi
Con un beso en la boquita (siempre por la mañanita)
Avec un baiser sur la bouche (toujours le matin)
La comida a la boquita (siempre por la tardecita)
La nourriture à la bouche (toujours dans l'après-midi)
Tu cosita en mi boquita siempre por la nochecita
Ton petit truc dans ma bouche toujours la nuit
Mami, eso es amor
Maman, c'est ça l'amour
Con un beso en la boquita (siempre por la mañanita)
Avec un baiser sur la bouche (toujours le matin)
La comida a la boquita (siempre por la tardecita)
La nourriture à la bouche (toujours dans l'après-midi)
Tu cosita en mi boquita siempre por la nochecita
Ton petit truc dans ma bouche toujours la nuit
Mami, eso es amor
Maman, c'est ça l'amour
Ay, mi mami linda, ¿por qué te quiero?
Oh, ma belle maman, pourquoi je t'aime ?
(Jiory) Joselito, el mutante
(Jiory) Joselito, le mutant
Rompe esa guitarra, Dennis
Casse cette guitare, Dennis
Ya
Maintenant
Chayanne, que sabe' de eso
Chayanne, tu sais ce que c'est
Yo soy su consentido (aquí, allá)
Je suis ton chouchou (ici, là-bas)
Me da lo que le pido (ay, mami, mamá)
Tu me donnes ce que je te demande (oh, maman, maman)
El fruto prohibido (no importa lo que yo le pida)
Le fruit défendu (peu importe ce que je te demande)
Te juro que ella me lo da (ah-ah)
Je te jure qu'elle me le donne (ah-ah)
Con un beso en la boquita (siempre por la mañanita)
Avec un baiser sur la bouche (toujours le matin)
La comida a la boquita (siempre por la tardecita)
La nourriture à la bouche (toujours dans l'après-midi)
Tu cosita en mi boquita siempre por la nochecita
Ton petit truc dans ma bouche toujours la nuit
Mami, eso es amor
Maman, c'est ça l'amour
Con un beso en la boquita (siempre por la mañanita)
Avec un baiser sur la bouche (toujours le matin)
La comida a la boquita (siempre por la tardecita)
La nourriture à la bouche (toujours dans l'après-midi)
Tu cosita en mi boquita siempre por la nochecita
Ton petit truc dans ma bouche toujours la nuit
Mami, eso es amor
Maman, c'est ça l'amour





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Ruben Severino


Attention! Feel free to leave feedback.