Jiory - La Mujer Del Pelo Negro - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jiory - La Mujer Del Pelo Negro




La Mujer Del Pelo Negro
The Woman with the Black Hair
La mujer del pelo negro
The woman with the black hair
Que acabo de conocer
That I just met
Yo quería enamorarla
I wanted to fall in love with her
Porque me cayó muy bien
Because I liked her so much
Cuando quise hablar con ella (oye)
When I wanted to talk to her (hey)
De mi vista se esfumó
She vanished from my sight
Una mami como ella (ay, mami linda)
A babe like her (oh, pretty mama)
Es la que he buscado yo
Is the one I've been looking for
Si me la ven por ahí
If you see her around
Dile que la quiero ver
Tell her I want to see her
Porque hoy vivo amargado
Because today I live embittered
En busca de esa mujer
Searching for that woman
Y es que la quiero para
And it's that I want her for me
Es que la quiero para
And it's that I want her for me
Porque siento que a su lado seré el hombre más feliz
Because I feel that by her side I will be the happiest man
Y es que la quiero para
And it's that I want her for me
Es que la quiero para
And it's that I want her for me
Porque siento que con ella tendré todo lo que quiero
Because I feel that with her I will have everything I want
La mujer del pelo negro
The woman with the black hair
De carita angelical (pura belleza)
With an angelic face (pure beauty)
Yo quería enamorarla
I wanted to fall in love with her
Y no la he vuelto a encontrar
And I haven't found her again
La he buscado en Barcelona
I looked for her in Barcelona
En París y en Nueva York
In Paris and in New York
Yo andaría el mundo entero (hasta el fin)
I would travel the whole world (until the end)
Para conquistar su amor
To win her love
Es que ella tiene todo
It's that she has everything
Está hecha para
She is made for me
Porque no le falta nada
Because she has everything
Para hacerme sentir
To make me feel
Y es que la quiero para
And it's that I want her for me
Es que la quiero para
And it's that I want her for me
Porque siento que a su lado seré el hombre más feliz
Because I feel that by her side I will be the happiest man
Y es que la quiero para
And it's that I want her for me
Es que la quiero para
And it's that I want her for me
Porque siento que con ella tendré todo lo que quiero
Because I feel that with her I will have everything I want
Ay, pero, mami linda
Oh, but pretty mama
Por ti, me transformo en un soyayín
For you, I transform into a soyayin
Jiory
Jiory
Joselito, El Mutante
Joselito, The Mutant
Bachata con sentimiento, mami
Bachata with feeling, mama
Y es que la quiero para
And it's that I want her for me
Es que la quiero para
And it's that I want her for me
Porque siento que a su lado seré el hombre más feliz
Because I feel that by her side I will be the happiest man
Y es que la quiero para
And it's that I want her for me
Es que la quiero para
And it's that I want her for me
Porque siento que con ella tendré todo lo que quiero
Because I feel that with her I will have everything I want





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Garcia Ruben Severino


Attention! Feel free to leave feedback.