Jiory - Ya No Sirvo Sin Ti - translation of the lyrics into French
Jiory Ya No Sirvo Sin Ti

Jiory - Ya No Sirvo Sin Ti

Lyrics and translation Jiory - Ya No Sirvo Sin Ti




Ya No Sirvo Sin Ti
Je ne suis plus rien sans toi
Desde que te fuiste sin un adiós
Depuis que tu es partie sans un adieu
Soy preso, cautivo, en mi aflicción
Je suis prisonnier, captif, dans mon affliction
No tengo ni rumbo, ¿a dónde voy?
Je n'ai ni cap ni route, où vais-je ?
No encuentro una razón, para estar sin tu amor
Je ne trouve aucune raison d'être sans ton amour
Desde que te fuiste ya no soy yo
Depuis que tu es partie, je ne suis plus moi
Soy un fiasco de hombre, soy frustración
Je suis un fiasco d'homme, je suis la frustration
Soy un desecho tirado en un rincón
Je suis un rebut jeté dans un coin
La pena y el dolor, migaja de tu adiós
La peine et la douleur, une miette de ton adieu
Es que ya no sirvo sin ti
Parce que je ne suis plus rien sans toi
Estoy condenado por ti
Je suis condamné par toi
Soy mi dajao de esta vida
Je suis le rebut de cette vie
Soy la ruina de hombre en mi
Je suis la ruine de l'homme en moi
Estoy hecho un tollo sin ti
Je suis fait un tollo sans toi
Como un muerto en vida por ti
Comme un mort-vivant pour toi
Desde que tú te marchaste
Depuis que tu es partie
Solo he sido un infeliz
Je n'ai été qu'un malheureux
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Amor, estos son mis sentimientos
Amour, ce sont mes sentiments
Jiory
Jiory
Joselito, el mutante
Joselito, le mutant
¡Suénala rey!
Fais-la sonner, roi !
Desde que te fuiste, ya no soy yo
Depuis que tu es partie, je ne suis plus moi
Soy un fiasco de hombre, soy frustración
Je suis un fiasco d'homme, je suis la frustration
Soy un desecho tirado en un rincón
Je suis un rebut jeté dans un coin
La pena y el dolor, migaja de tu adiós
La peine et la douleur, une miette de ton adieu
Es que ya no sirvo sin ti
Parce que je ne suis plus rien sans toi
Estoy condenado por ti
Je suis condamné par toi
Soy mi dajao de esta vida
Je suis le rebut de cette vie
Soy la ruina de hombre en mi
Je suis la ruine de l'homme en moi
Estoy hecho un tollo sin ti
Je suis fait un tollo sans toi
Como un muerto en vida por ti
Comme un mort-vivant pour toi
Desde que tú te marchaste
Depuis que tu es partie
Solo he sido un infeliz
Je n'ai été qu'un malheureux
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh




Writer(s): Robert Germosen
Jiory - Ya No Sirvo Sin Ti
Album
Ya No Sirvo Sin Ti
date of release
01-01-2020

1 Ya No Sirvo Sin Ti
Attention! Feel free to leave feedback.