Lyrics and translation Jippu & Samuli Edelmann - Puhtaat Laivat
Pienenä
laivat
satamaan
lauloin
Маленьким,
я
пел
кораблям
в
гавань,
Vihelsin
myös
kauniisti
Ещё
красиво
свистел.
Laivat
vastas
torvien
kaiuin
Корабли
отвечали
гудками,
Olin
kovin
onnellinen
Я
был
очень
счастлив.
Oi,
oi
- kauniit
laivat
О,
о
- красивые
корабли
Oi,
oi
- tulivat
taas
О,
о
- вернулись
вновь
Oi,
oi
- kauniit
laivat
О,
о
- красивые
корабли
Oi,
oi
- tulivat
taas
О,
о
- вернулись
вновь
Muuttui
meno
Всё
изменилось,
Kasvoin
vähän
Я
немного
подрос.
Tunsin
paljon
vaihtuvan
Почувствовал,
как
много
меняется.
Muutos
on
selvä,
mut
pitääks
sen
olla
Перемены
очевидны,
но
должны
ли
они
быть
Niin
paljon
lunastavaa?
Настолько
искупляющими?
Oi,
oi
- kauniit
laivat
О,
о
- красивые
корабли
Oi,
oi
- menivät
pois
О,
о
- уплыли
прочь
Oi,
oi
- kauniit
laivat
О,
о
- красивые
корабли
Oi,
oi
- menivät
pois
О,
о
- уплыли
прочь
Maailmaan
aikuisten
minäkin
jouduin
В
мир
взрослых
и
я
попал,
Ihmiset
taputtivat
käsiään
Люди
хлопали
в
ладоши.
Mielikuvitus
oma,
olin
saavan
Своё
воображение,
я,
казалось,
обрёл,
Lokeron
varman,
luulivat
niin
Надёжное
место,
так
думали
они.
Oi,
oi
- puhtaat
laivat
О,
о
- чистые
корабли
Oi,
oi
- menivät
pois
О,
о
- уплыли
прочь
Oi,
oi
- puhtaat
laivat
О,
о
- чистые
корабли
Oi,
oi
- menivät
pois
О,
о
- уплыли
прочь
Puhtaat
laivat
ne
kasoja
on
Чистые
корабли
- это
груды
чего-то...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.