Jippu - Ei Sydän Osannut Väistää - translation of the lyrics into German
Jippu Ei Sydän Osannut Väistää

Ei Sydän Osannut Väistää

Jippu

Ei Sydän Osannut Väistää - Jipputranslation in German




Ei Sydän Osannut Väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Kävelin tänään
Ich ging heute
Sen lumiauran ohi aamulla
Am Schneepflug vorbei am Morgen
Kävelin tänään
Ich ging heute
Kylmä kuollut sydän rinnassa
Ein kaltes, totes Herz in meiner Brust
Ja minussa makaa
Und in mir liegt
Yksinäinen raato ihmisen
Eine einsame Leiche eines Menschen
Ja sinäkin makaat
Und du liegst auch
Toisen kanssa meidän vuoteessa
Mit einem anderen in unserem Bett
Mun unessa
In meinem Traum
Sä keitit mulle aamukahvia
Hast du mir Morgenkaffee gekocht
Mun unessa
In meinem Traum
Sä teippasit mun huoneen ikkunat
Hast du die Fenster meines Zimmers zugeklebt
Ja mä lupasin huutaa
Und ich versprach zu schreien
Niin että sulta menee kuulo kokonaan
So dass du dein Gehör ganz verlierst
Lupasin huutaa
Ich versprach zu schreien
Niin kauan että kipu katoaa
So lange, bis der Schmerz verschwindet
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Hölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan
Dumm, nackt, rief ich dich vergeblich
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Ylhäältä, alhaalta, oikeelta, sai turpaan
Von oben, von unten, von rechts, bekam es Schläge
Lähetin yöllä: sulle 13 känniviestiä
Ich schickte dir nachts: 13 betrunkene Nachrichten
Lähetin täältä sulle täältä nauloja ja pahaa henkeä
Ich schickte dir von hier aus Nägel und bösen Geist
Ja mölisin yksin, kontillani eteisessä kompuroin
Und ich redete wirres Zeug, stolperte auf allen Vieren im Flur
Ja huokasin... aivan hiljaa rakkautasi rukoilin
Und ich seufzte... ganz leise flehte ich um deine Liebe
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Hölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan
Dumm, nackt, rief ich dich vergeblich
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Ylhäältä, alhaalta, oikeelta, sai turpaan
Von oben, von unten, von rechts, bekam es Schläge
Ei sydän osannut väistää
Das Herz konnte nicht ausweichen
Hölmönä, paljaana, huutelin sua turhaan
Dumm, nackt, rief ich dich vergeblich




Writer(s): Markus Olavi Koskinen, - Jippu, Tuure Kilpelaeinen
Jippu - Kuka Teki Minusta Tän Naisen
Album
Kuka Teki Minusta Tän Naisen
date of release
24-03-2008

1 Tuonelan Koivut
2 Kuka Teki Minusta Tän Naisen
3 Mies Joka Ei Hylkää
4 Käpertyneenä
5 Mut Mä Pelkää En
6 Luovun
7 Huono Mies
8 Ei Sydän Osannut Väistää
9 Ihan Tavallinen Aamupäivä
10 Kanna Minut
11 En Osaa Elää
Attention! Feel free to leave feedback.