Jippu - Eva (Nukutaan Kielletyllä Iholla) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jippu - Eva (Nukutaan Kielletyllä Iholla)




Eva (Nukutaan Kielletyllä Iholla)
Eva (Sur la Peau Interdite)
Uskovaiset hylkäävät
Les croyants nous rejettent
Sitä on turha miettiä
Il est inutile d'y penser
Ne ajaa ulos meistä
Ils nous chassent
Vääriä henkiä
Des esprits impurs
Mutta tarvitsen sinut
Mais j'ai besoin de toi
Laitan salaisen huoneen tyynyt
Je mets les coussins dans une chambre secrète
oot mun ängeln i rummet
Tu es mon ange dans ces moments-là
Sinä vain minut tunnet
Seul toi me connais
Sinä vain
Seul toi
Huudetaan parvekkeelta
On crie du balcon
Ei saa tulla jatkoille
Ne viens pas nous chercher
olet mun eikä toiset
Tu es à moi, et personne d'autre
Voi sua repii itselleen
Ne peut te prendre
Vaikka maailma on kylmä
Même si le monde est froid
Ja meille vihainen
Et en colère envers nous
Tänä yönä laitetaan
Ce soir, on se fera
Toistemme hiukset leteille
Des tresses l'un à l'autre
Toistemme hiukset leteille
Des tresses l'un à l'autre
Oon ehkä Eva Dahlgren
Je suis peut-être Eva Dahlgren
Kaikista maailman naisista
Parmi toutes les femmes du monde
olet meistä ehjempi
Tu es plus fort que nous
Älä katso rumaa totuutta
Ne regarde pas la laide vérité
On parempi ettet tiedä
Il vaut mieux que tu ne saches pas
Mitä ne meistä puhuu
Ce qu'ils disent de nous
Me paetaan
On s'enfuit
Huudetaan parvekkeelta
On crie du balcon
Ei saa tulla jatkoille
Ne viens pas nous chercher
olet mun eikä toiset
Tu es à moi, et personne d'autre
Voi sua repii itselleen
Ne peut te prendre
Vaikka maailma on kylmä
Même si le monde est froid
Ja meille vihainen
Et en colère envers nous
Tänä yönä laitetaan
Ce soir, on se fera
Toistemme hiukset leteille
Des tresses l'un à l'autre
Sinä näet sen kaiken minussa
Tu vois tout en moi
Mitä ei kukaan toinen rakasta
Ce que personne d'autre n'aime
Sinä näet sen kaiken
Tu vois tout
Nukutaan kielletyllä iholla
On dort sur la peau interdite
Sinä näet sen kaiken minussa
Tu vois tout en moi
Mitä ei kukaan toinen rakasta
Ce que personne d'autre n'aime
Sinä näet sen kaiken
Tu vois tout
Nukutaan kielletyllä iholla
On dort sur la peau interdite
Sinä näet sen kaiken minussa
Tu vois tout en moi
Mitä ei kukaan toinen rakasta
Ce que personne d'autre n'aime
Sinä näet sen kaiken
Tu vois tout
Nukutaan kielletyllä iholla
On dort sur la peau interdite
Sinä näet sen kaiken minussa
Tu vois tout en moi
Mitä ei kukaan toinen rakasta
Ce que personne d'autre n'aime
Sinä näet sen kaiken
Tu vois tout
Nukutaan kielletyllä iholla
On dort sur la peau interdite
Huudetaan parvekkeelta
On crie du balcon
Ei saa tulla jatkoille
Ne viens pas nous chercher
olet mun eikä toiset
Tu es à moi, et personne d'autre
Voi sua repii itselleen
Ne peut te prendre
Vaikka maailma on kylmä
Même si le monde est froid
Ja meille vihainen
Et en colère envers nous
Tänä yönä laitetaan
Ce soir, on se fera
Toistemme hiukset leteille
Des tresses l'un à l'autre
Toistemme hiukset leteille
Des tresses l'un à l'autre





Writer(s): Leri Leskinen, Janne Jacint Oinas, Patric Sebastian Sarin, - Jippu


Attention! Feel free to leave feedback.