Lyrics and translation Jippu - Getsemane

Getsemane

Laulamme viimeisen laulun
Ja me yhdessä lähdemme pois
Kujat raukeat saattavat meidät
Ohi muurin ja temppeleiden

Matka on pitkä kuin varjo
Valo vaipuu jo vuorien taa
Tutun raskas ja ruosteinen portti
Tuttu oliivin tuoksuinen maa

Kuljettaa meidät puutarhaan

Getsemane, sinun nimeäs kuiskaa
Sinä rukoilet, että sen maljan jois joku muu
Getsemane, sinun kipusi muistaa
Me vain uinumme kyynistä unta suojassa puun

Kannat yön synkintä taakkaa
Kylmään kiveen painat sä pään
Tähän jääkää ja valvokaa vielä
Eikä meistä oo siihenkään

Huulissa pisara juoman
Sinä hikoilet veren ja näät
Sotajoukkojen kelmeät soihdut
Etujoukossa on käärmeen pää

Kuljettaa meidät puutarhaan

Getsemane, sinun nimeäs kuiskaa
Sinä rukoilet, että sen maljan jois joku muu
Getsemane, sinun kipusi muistaa
Me vain uinumme kyynistä unta suojassa puun

Getsemane, sinun nimeäs kuiskaa
Sinä rukoilet, että sen maljan jois joku muu
Getsemane, sinun kipusi muistaa
Me vain uinumme kyynistä unta
Uinumme kyynistä unta
Uinumme kyynistä unta suojassa puun

Gethsémané

Nous chantons notre dernier chant
Et nous partons ensemble
Les ruelles fades nous conduisent
Au-delà du mur et des temples

Le chemin est long comme une ombre
La lumière s'éteint déjà derrière les montagnes
La lourde et rouillée porte familière
La terre familière, parfumée à l'olivier

Nous emmène au jardin

Gethsémané, je murmure ton nom
Tu pries pour que quelqu'un d'autre boive cette coupe
Gethsémané, je me souviens de ta douleur
Nous ne faisons que dormir un sommeil de serpent, à l'abri de l'arbre

Tu portes le fardeau le plus sombre de la nuit
Tu poses ta tête sur la pierre froide
Restez ici et veillez encore un peu
Et nous ne sommes même pas à la hauteur de cela

Une goutte de boisson sur tes lèvres
Tu transpires du sang et tu vois
Les torches brillantes des troupes de guerre
En tête, il y a la tête d'un serpent

Nous emmène au jardin

Gethsémané, je murmure ton nom
Tu pries pour que quelqu'un d'autre boive cette coupe
Gethsémané, je me souviens de ta douleur
Nous ne faisons que dormir un sommeil de serpent, à l'abri de l'arbre

Gethsémané, je murmure ton nom
Tu pries pour que quelqu'un d'autre boive cette coupe
Gethsémané, je me souviens de ta douleur
Nous ne faisons que dormir un sommeil de serpent
Nous dormons un sommeil de serpent
Nous dormons un sommeil de serpent, à l'abri de l'arbre