Ihan Tavallinen Aamupäivä - Jippu translation in German

Ihan Tavallinen Aamupäivä

Bussissa haisi pulla ja bensa
Kaikki on lukeneet sen lehden jo kerran
Päivän roskat, kahvit ja tölkit
Lattialla makaa mies

Etupenkillä hölmö pullea nainen
Vieressään ankara mustalainen
On teipannut kännykän akkunsa kii
Huutaa kuin hullu, sai äijänsä kii

Ihan tavallinen aamupäivä
Ihan tavallinen köyhä päivä
Musta silmä ja rintakipu
Ja rakkaus
Ja rikollinen mieli

Painan pääni ikkunaa vastaan
Penkissä tussilla piirretty sydän
Kiireessä siihen sotkettu kai
Lisäsin siivet voimaksi vain

Nainen on puhunut kielillä matkan
Sen kengissä silkkiset mustat nauhat
Haluan laittaa korvani kii
Ja kysellä miksi katosit niin

Ihan tavallinen aamupäivä
Ihan tavallinen köyhä päivä
Musta silmä ja rintakipu
Ja rakkaus
Ja rikollinen mieli

Matka on kestänyt tunnin verran
Poistun bussista viimeisen kerran
Vilkutan kuskille vaikkei se huomaa

En sinun luoksesi palaa

Ihan tavallinen aamupäivä
Ihan tavallinen köyhä päivä
Musta silmä ja rintakipu
Ja rakkaus
Ja rikollinen mieli.
Rikollinen mieli
Rikollinen mieli.

Ein ganz gewöhnlicher Vormittag

Im Bus roch es nach Brötchen und Benzin
Alle haben die Zeitung schon einmal gelesen
Der Müll des Tages, Kaffee und Dosen
Auf dem Boden liegt ein Mann

Auf dem Vordersitz eine alberne, dicke Frau
Neben ihr ein strenger Zigeuner
Hat den Akku ihres Handys festgeklebt
Schreit wie verrückt, hat ihren Kerl erwischt

Ein ganz gewöhnlicher Vormittag
Ein ganz gewöhnlicher, armer Tag
Ein blaues Auge und Brustschmerzen
Und Liebe
Und kriminelle Gedanken

Ich drücke meinen Kopf gegen das Fenster
Auf dem Sitz ein mit Filzstift gemaltes Herz
Wohl in Eile hingeschmiert
Ich habe Flügel hinzugefügt, nur zur Stärkung

Die Frau hat die ganze Fahrt in Zungen geredet
Ihre Schuhe haben schwarze Seidenbänder
Ich möchte mir die Ohren zuhalten
Und fragen, warum du so verschwunden bist

Ein ganz gewöhnlicher Vormittag
Ein ganz gewöhnlicher, armer Tag
Ein blaues Auge und Brustschmerzen
Und Liebe
Und kriminelle Gedanken

Die Fahrt hat ungefähr eine Stunde gedauert
Ich steige zum letzten Mal aus dem Bus
Ich winke dem Fahrer, obwohl er es nicht bemerkt

Ich kehre nicht zu dir zurück

Ein ganz gewöhnlicher Vormittag
Ein ganz gewöhnlicher, armer Tag
Ein blaues Auge und Brustschmerzen
Und Liebe
Und kriminelle Gedanken.
Kriminelle Gedanken
Kriminelle Gedanken.