Lyrics and translation Jippu - Ihan Tavallinen Aamupäivä

Ihan Tavallinen Aamupäivä

Bussissa haisi pulla ja bensa
Kaikki on lukeneet sen lehden jo kerran
Päivän roskat, kahvit ja tölkit
Lattialla makaa mies

Etupenkillä hölmö pullea nainen
Vieressään ankara mustalainen
On teipannut kännykän akkunsa kii
Huutaa kuin hullu, sai äijänsä kii

Ihan tavallinen aamupäivä
Ihan tavallinen köyhä päivä
Musta silmä ja rintakipu
Ja rakkaus
Ja rikollinen mieli

Painan pääni ikkunaa vastaan
Penkissä tussilla piirretty sydän
Kiireessä siihen sotkettu kai
Lisäsin siivet voimaksi vain

Nainen on puhunut kielillä matkan
Sen kengissä silkkiset mustat nauhat
Haluan laittaa korvani kii
Ja kysellä miksi katosit niin

Ihan tavallinen aamupäivä
Ihan tavallinen köyhä päivä
Musta silmä ja rintakipu
Ja rakkaus
Ja rikollinen mieli

Matka on kestänyt tunnin verran
Poistun bussista viimeisen kerran
Vilkutan kuskille vaikkei se huomaa

En sinun luoksesi palaa

Ihan tavallinen aamupäivä
Ihan tavallinen köyhä päivä
Musta silmä ja rintakipu
Ja rakkaus
Ja rikollinen mieli.
Rikollinen mieli
Rikollinen mieli.

Совершенно обычное утро

В автобусе пахло булочками и бензином,
Все уже прочитали эту газету,
Мусор дня, кофе и банки,
На полу лежит мужчина.

Впереди глупая полная женщина
Рядом с ней суровая цыганка,
Приклеила свой телефон к окну,
Кричит как сумасшедшая, довела своего мужика.

Совершенно обычное утро,
Совершенно обычный нищий день,
Фингал под глазом и боль в груди,
И любовь,
И преступный умысел.

Прижимаюсь головой к окну,
На сиденье нарисованное ручкой сердце,
Наверное, в спешке его испачкали,
Я просто добавила крылья для силы.

Женщина говорила на разных языках всю поездку,
На ее туфлях шелковистые черные ленты,
Я хочу заткнуть уши
И спросить, почему ты так пропал.

Совершенно обычное утро,
Совершенно обычный нищий день,
Фингал под глазом и боль в груди,
И любовь,
И преступный умысел.

Поездка длилась около часа,
Я выхожу из автобуса в последний раз,
Машу водителю, хотя он этого не замечает.

Я к тебе не вернусь.

Совершенно обычное утро,
Совершенно обычный нищий день,
Фингал под глазом и боль в груди,
И любовь,
И преступный умысел.
Преступный умысел.
Преступный умысел.