Jippu - Kuka Teki Minusta Tän Naisen - translation of the lyrics into German

Kuka Teki Minusta Tän Naisen - Jipputranslation in German




Kuka Teki Minusta Tän Naisen
Wer machte diese Frau aus mir
Siinä sinun silmissäs
In deinen Augen
Siinä sinun sydämessäs
In deinem Herzen
On maailman kaunein lumisade ja ikkuna
Ist der schönste Schneefall der Welt und ein Fenster
Lepäsin sun käsissäs
Ich ruhte in deinen Händen
Minulle niin väärissä
Für mich so falschen
Joihin toinen kuului
In die eine Andere gehörte
Kun en luonasi olla saa
Wenn ich nicht bei dir sein darf
Ja tässä mun askeleet
Und hier meine Schritte
Jotka eivät riittäneet
Die nicht ausreichten
Kerrostalon rappukäytävän kaikuun nukahdin
Im Echo des Treppenhauses eines Wohnblocks schlief ich ein
Nukahdin
Schlief ein
Kuka teki minusta tän naisen
Wer machte diese Frau aus mir
Joka heikkoja kohtiaan kadulla muille myy
Die ihre Schwachstellen auf der Straße an andere verkauft
Kuka teki minusta tän naisen
Wer machte diese Frau aus mir
Joka huutaen ovellasi polvistuu
Die schreiend vor deiner Tür kniet
Ja kuka teki minusta tän naisen
Und wer machte diese Frau aus mir
Joka pimeessä lohdutustasi odottaa
Die im Dunkeln auf deinen Trost wartet
Siinä sinun autossa
In deinem Auto
Oltiin sateelta suojassa
Waren wir vor dem Regen geschützt
Vaikka mun rinta ruostui
Obwohl meine Brust rostete
Ja itku muuttui tunneiksi
Und das Weinen zu Stunden wurde
joka mut palautit
Du brachtest mich jede Nacht zurück
Kotiovelle saattelit
Begleitetest mich zur Haustür
Hyvää yötä sanoit
Sagtest gute Nacht
Ja lumi satoi mun kyyneleet
Und der Schnee fiel auf meine Tränen
Mun kyyneleet
Meine Tränen
Kuka teki minusta tän naisen
Wer machte diese Frau aus mir
Joka heikkoja kohtiaan kadulla muille myy
Die ihre Schwachstellen auf der Straße an andere verkauft
Ja kuka teki minusta tän naisen
Und wer machte diese Frau aus mir
Joka huutaen ovellasi polvistuu
Die schreiend vor deiner Tür kniet
Ja kuka teki minusta tän naisen
Und wer machte diese Frau aus mir
Joka heikkoja kohtiaan kadulla muille myy
Die ihre Schwachstellen auf der Straße an andere verkauft
Ja kuka teki minusta tän naisen
Und wer machte diese Frau aus mir
Joka huutaen ovellasi polvistuu
Die schreiend vor deiner Tür kniet
Ja kuka teki minusta tän naisen
Und wer machte diese Frau aus mir
Joka pimeessä lohdutustasi odottaa
Die im Dunkeln auf deinen Trost wartet





Writer(s): Markus Olavi Koskinen, Jippu


Attention! Feel free to leave feedback.