Lyrics and translation Jippu - Kukkakaupan Kulmalla
Odotan
ratikkaa,
yritän
unohtaa
J'attends
le
tramway,
j'essaie
d'oublier
Ikävää
joka
jäI
La
tristesse
qui
est
restée
Muhun
asumaan
En
moi
Muhun
asumaan
En
moi
Ratikan
ikkunaan
Sur
la
vitre
du
tramway
Kirjoitan
sanoja
huulipunalla
J'écris
des
mots
avec
mon
rouge
à
lèvres
Suutelen
etupenkkiä
J'embrasse
le
siège
avant
Suutelen
etupenkkiä
J'embrasse
le
siège
avant
Kaulahuivissa
kaulaani
Mon
foulard
autour
de
mon
cou
Paleltaa
kaupan
kassalla
J'ai
froid
à
la
caisse
de
la
boutique
Joku
itki
taas
koiraansa
Quelqu'un
pleurait
encore
son
chien
Sitä
kuollutta
koiraansa
Ce
chien
mort
Ehkä
sitten
koirien
taivaassa
Peut-être
au
paradis
des
chiens
En
enää
odota
Je
n'attendrai
plus
Sulta
rakkautta
Ton
amour
Sulta
rakkautta
Ton
amour
Naapurissa
mies
hakkaa
vaimoaan
Le
voisin
bat
sa
femme
Havaiji-paidassa
näyttää
Avec
sa
chemise
hawaïenne
il
a
l'air
Liian
lihavalta
Trop
gros
Lihavalta
ja
vanhalta
Gros
et
vieux
Haluisin
sytyttää
kotini
J'aimerais
mettre
le
feu
à
ma
maison
Palamaan
leivänpaahtimella
Avec
le
grille-pain
Mutta
pelkäänkin
kuolemaa
Mais
j'ai
peur
de
la
mort
Ilman
sinua
kuolemaa
Sans
toi
la
mort
Tulisitko
vastaan
kukkakaupan
kulmalle
Viendrais-tu
à
ma
rencontre
au
coin
de
la
fleuristerie
Kun
annan
mun
sydämen
takaisin
sinulle
Quand
je
te
rendrai
mon
cœur
Tulisitko
vastaan
kukkakaupan
kulmalle
Viendrais-tu
à
ma
rencontre
au
coin
de
la
fleuristerie
Kun
annan
mun
sydämen
takaisin
sinulle
Quand
je
te
rendrai
mon
cœur
Tulisitko
vastaan
kukkakaupan
kulmalle
Viendrais-tu
à
ma
rencontre
au
coin
de
la
fleuristerie
Kun
annan
mun
sydämen
takaisin
sinulle
Quand
je
te
rendrai
mon
cœur
Odotan
ratikkaa,
yritän
unohtaa
J'attends
le
tramway,
j'essaie
d'oublier
Ikävää
joka
jäi
La
tristesse
qui
est
restée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.