Lyrics and translation Jippu - Kun rakkaus tänä yön vallan saa
Hiljaa,
jostain
kuiskataan.
Chuchotement
silencieux,
d'où
vient-il
?
Sanat
haavojasi
lohduttaa.
Des
mots
qui
apaisent
tes
blessures.
Tänään
luvataan
sinut
huomataan.
Aujourd'hui,
on
te
promet
qu'on
te
remarquera.
Ikkunasta
tähdet
yön,
kyyhkysellä
sydän
lyö.
Les
étoiles
de
la
nuit
à
travers
la
fenêtre,
mon
cœur
bat
comme
une
colombe.
Tänään
luvataan
sinut
huomataan.
Aujourd'hui,
on
te
promet
qu'on
te
remarquera.
Eikä
mikään
voi
peittää
tätä
kultaa
maan,
Rien
ne
peut
cacher
cet
or
de
la
terre,
Eikä
mikään
voi
säikäyttää
heikompaa.
Rien
ne
peut
effrayer
les
plus
faibles.
Hellyyden
huopaan
valkeaan,
Dans
un
cocon
de
tendresse,
blanc
comme
neige,
Hauras
ihminen
valoon
puetaan.
Un
être
fragile
est
habillé
de
lumière.
Hellyyden
huopaan
valkeaan.
Dans
un
cocon
de
tendresse,
blanc
comme
neige.
Enkeleitä
herää
katsomaan,
Les
anges
se
réveillent
pour
regarder,
Kun
rakkaus
tänä
yönä
vallan
saa.
Quand
l'amour
prendra
le
pouvoir
ce
soir.
Uudestaan
sä
vahvistut,
tie
on
valkoiseksi
muuttunut.
Tu
te
renforces
à
nouveau,
le
chemin
est
devenu
blanc.
Tänään
luvataan
kaikki
korjataan.
Aujourd'hui,
on
te
promet
que
tout
sera
réparé.
Eikä
mikään
voi
peittää
tätä
kultaa
maan.
Rien
ne
peut
cacher
cet
or
de
la
terre.
Eikä
mikään
voi
säikäyttää
heikompaa.
Rien
ne
peut
effrayer
les
plus
faibles.
Hellyyden
huopaan
valkeaan,
Dans
un
cocon
de
tendresse,
blanc
comme
neige,
Hauras
ihminen
Un
être
fragile
Valoon
puetaan.
Est
habillé
de
lumière.
Hellyyden
huopaan
valkeaan.
Dans
un
cocon
de
tendresse,
blanc
comme
neige.
Enkeleitä
herää
katsomaan.
Les
anges
se
réveillent
pour
regarder.
Kun
rakkaus
tänä
yönä
vallan
saa.
Quand
l'amour
prendra
le
pouvoir
ce
soir.
Kun
rakkaus
tänä
yönä
vallan
saa.
Quand
l'amour
prendra
le
pouvoir
ce
soir.
Kyyneleitten
polkua
askel
astuu
kohti
lohtua.
Sur
le
chemin
des
larmes,
un
pas
se
dirige
vers
le
réconfort.
Tänään
luvataan
kaikki
korjataan.
Aujourd'hui,
on
te
promet
que
tout
sera
réparé.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.