Lyrics and translation Jippu - Lunta Ja Enkeleitä
Sateessa
seisoi
joku
jota
kai
rakastin.
Там
был
кто-то,
кто
стоял
под
дождем,
и,
наверное,
я
любил
его.
Sinä
kylmänä
iltana
häntä
suutelin.
Той
холодной
ночью
я
поцеловал
ее.
Ja
taivas
itki
mun
ihollani
И
небо
плакало
на
моей
коже
Mikset
sanonut
laita
silmät
kii,
Почему
ты
не
сказал
мне
закрыть
тебе
глаза?,
Nyt
on
pimeää.
Уже
стемнело.
Oltiin
vain
hiljaa
eikä
kuiskattu
Мы
просто
молчали
и
не
шептались.
Vain
hellästi
lupasit
et
lähde
pois
luotani
Только
нежно
ты
пообещал
не
покидать
меня
Olin
niin
hiljaa
kuin
uskalsin.
Я
вел
себя
так
тихо,
как
только
осмеливался.
Mikset
sanonut
vasten
ihoasi
Почему
ты
не
сказал
этого
своей
коже?
On
niin
kylmä
olla.
Здесь
так
холодно.
Ulkona
satoi
lunta
ja
enkeleitä
На
улице
шел
снег
и
были
ангелы
Hiuksiini
sulaa
mun
kyyneleitä.
Мои
слезы
тают
у
меня
в
волосах.
Ulkona
satoi
lunta
ja
enkeleitä.
На
улице
шел
снег
и
были
ангелы.
Mikset
sanonut
laita
silmät
kii,
Почему
ты
не
сказал
мне
закрыть
тебе
глаза?,
Ja
suutele
mua.
И
поцелуй
меня.
Vaikka
olisin
halunnut
itkeä
sut
luotani
Даже
несмотря
на
то,
что
мне
хотелось
плакать
из-за
тебя
Sä
jäit
kuin
jokin
pyytäisi.
Ты
остался,
как
будто
что-то
тебя
об
этом
попросило.
Hengitin
huuliltasi
elämää.
Я
вдохнул
жизнь
в
твои
губы.
Mikset
luvannut
että
olet
siinä,
Почему
ты
не
пообещал,
что
будешь
там?,
Kunnes
nukahdan.
Пока
я
не
засну.
Ulkona
satoi
lunta
ja
enkeleitä
На
улице
шел
снег
и
были
ангелы
Hiuksiini
sulaa
mun
kyyneleitä
Мои
слезы
тают
в
моих
волосах
Ulkona
satoi
lunta
ja
enkeleitä.
На
улице
шел
снег
и
были
ангелы.
Mikset
sanonut
laita
silmät
kii,
Почему
ты
не
сказал
мне
закрыть
тебе
глаза?,
Ja
suutele
mua.
И
поцелуй
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuli Matias Laiho, Meri-tuuli Elorinne
Attention! Feel free to leave feedback.