Jippu - Lunta Ja Enkeleitä - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jippu - Lunta Ja Enkeleitä




Lunta Ja Enkeleitä
Снег и Ангелы
Sateessa seisoi joku jota kai rakastin.
Под дождем стоял тот, кого я, кажется, любила.
Sinä kylmänä iltana häntä suutelin.
В тот холодный вечер я поцеловала тебя.
Ja taivas itki mun ihollani
И небо плакало на моей коже.
Mikset sanonut laita silmät kii,
Почему ты не сказал: "Закрой глаза",
Nyt on pimeää.
Сейчас так темно.
Oltiin vain hiljaa eikä kuiskattu
Мы просто молчали, не шептали ни слова.
Vain hellästi lupasit et lähde pois luotani
Ты лишь нежно пообещал, что не уйдешь.
Olin niin hiljaa kuin uskalsin.
Я молчала, боясь нарушить тишину.
Mikset sanonut vasten ihoasi
Почему ты не сказал, прижимая к себе:
On niin kylmä olla.
"Так холодно быть одному".
Ulkona satoi lunta ja enkeleitä
На улице шел снег с ангелами,
Hiuksiini sulaa mun kyyneleitä.
В моих волосах таяли слезы.
Ulkona satoi lunta ja enkeleitä.
На улице шел снег с ангелами.
Mikset sanonut laita silmät kii,
Почему ты не сказал: "Закрой глаза",
Ja suutele mua.
И поцелуй меня.
Vaikka olisin halunnut itkeä sut luotani
Хоть мне и хотелось выплакаться у тебя на плече,
jäit kuin jokin pyytäisi.
Ты остался, будто что-то просило тебя.
Hengitin huuliltasi elämää.
Я вдохнула жизнь с твоих губ.
Mikset luvannut että olet siinä,
Почему ты не пообещал, что будешь рядом,
Kunnes nukahdan.
Пока я не усну.
Ulkona satoi lunta ja enkeleitä
На улице шел снег с ангелами,
Hiuksiini sulaa mun kyyneleitä
В моих волосах таяли слезы,
Ulkona satoi lunta ja enkeleitä.
На улице шел снег с ангелами.
Mikset sanonut laita silmät kii,
Почему ты не сказал: "Закрой глаза",
Ja suutele mua.
И поцелуй меня.





Writer(s): Samuli Matias Laiho, Meri-tuuli Elorinne


Attention! Feel free to leave feedback.