Lyrics and translation Jippu - Mies Joka Ei Hylkää

Mies Joka Ei Hylkää

Asuisitko mun kaa
Vaikka nukun päivät ja yöt puhuisin
Mun lapsuudesta sekavaa
Asuisitko mun kaa
Vaikka ärsyttäisin sun kavereita
Jotka vain tahtoo urheilla

Refrein:
Oisitko mulle (3x)
Mies
Joka ei hylkää
Ja joka ei pelkää
Mulle kaikkein paras, paras mies

Pussaisitko mun kaa
Vaikka oisin vatsataudissa
Ja mun isä syyttäis sua kaikesta
Pussaisitko mun kaa
Niin et kieli sanois daa-daa
Ja sun äiti tahtois meidät erottaa

L'homme qui ne m'abandonnera jamais

Voudrais-tu vivre avec moi
Même si je dors jour et nuit et que je parle
De mon enfance chaotique
Voudrais-tu vivre avec moi
Même si j'agace tes amis
Qui ne veulent que faire du sport

Refrain:
Seras-tu pour moi (3x)
L'homme
Qui ne m'abandonnera jamais
Et qui n'aura pas peur
Le meilleur, le meilleur homme pour moi

Voudrais-tu m'embrasser
Même si j'ai une maladie d'estomac
Et que mon père te blâme pour tout
Voudrais-tu m'embrasser
Alors que ta langue dirait da-da
Et que ta mère voudrait nous séparer