Lyrics and translation Jippu - Ole Hiljaa Nyt

Ole Hiljaa Nyt

Oi, sitä perhosen lentoa
Auton ikkunaan törmätessä kuolevaa
Asvaltin kaiku soi yössä nyt
Lasken valkoisen huivini yöhön ja
Kaipaan sua takaisin

Refrein:
Ole hiljaa nyt, aja lujaa
Paetaan menneisyyden vankilaa
Ole hiljaa nyt, on pakko paeta
Ei ole takaisin paluuta

Katulampuissa viimeinen aurinko
Sammuu jo
Tulikärpästen tanssi täällä hiljainen
Hämärä, haikeaa laulua hyräilen
Lasken valkoisen huivini yöhön ja
Kaipaan sua takaisin

Refrein

Ole hiljaa nyt, aja lujaa
Paetaan menneisyyden vankilaa
Ole hiljaa nyt, on pakko paeta
Ei ole takaisin paluuta, paluuta

Be Quiet Now

Oh, the flight of that butterfly
Dying by colliding with a car window
The asphalt echo resounds in the night now
I cast my white shawl into the night and
I miss you once more

Chorus:
Be quiet now, drive fast
Let's escape the prison of the past
Be quiet now, we have to flee
There's no going back

The last sun in the streetlights
Is already setting
The dance of fireflies is silent here
A melancholy, twilight song I hum
I cast my white shawl into the night and
I miss you once more

Chorus

Be quiet now, drive fast
Let's escape the prison of the past
Be quiet now, we have to flee
There's no going back, no return