Lyrics and translation Jippu - Ole Hiljaa Nyt

Ole Hiljaa Nyt

Oi, sitä perhosen lentoa
Auton ikkunaan törmätessä kuolevaa
Asvaltin kaiku soi yössä nyt
Lasken valkoisen huivini yöhön ja
Kaipaan sua takaisin

Refrein:
Ole hiljaa nyt, aja lujaa
Paetaan menneisyyden vankilaa
Ole hiljaa nyt, on pakko paeta
Ei ole takaisin paluuta

Katulampuissa viimeinen aurinko
Sammuu jo
Tulikärpästen tanssi täällä hiljainen
Hämärä, haikeaa laulua hyräilen
Lasken valkoisen huivini yöhön ja
Kaipaan sua takaisin

Refrein

Ole hiljaa nyt, aja lujaa
Paetaan menneisyyden vankilaa
Ole hiljaa nyt, on pakko paeta
Ei ole takaisin paluuta, paluuta

Sois tranquille maintenant

Oh, le vol du papillon
Meurt en heurtant la vitre de la voiture
Le bruit de l'asphalte résonne dans la nuit maintenant
Je jette mon foulard blanc dans la nuit et
Je t'attends

Refrain:
Sois tranquille maintenant, conduis vite
Échappons-nous de la prison du passé
Sois tranquille maintenant, il faut s'enfuir
Il n'y a pas de retour

Le dernier soleil dans les lampadaires
S'éteint déjà
La danse des lucioles ici est silencieuse
Crépuscule, je fredonne une chanson mélancolique
Je jette mon foulard blanc dans la nuit et
Je t'attends

Refrain

Sois tranquille maintenant, conduis vite
Échappons-nous de la prison du passé
Sois tranquille maintenant, il faut s'enfuir
Il n'y a pas de retour, de retour