Lyrics and translation Jippu - Rakkaus Voittaa

Rakkaus Voittaa

Täällä hiljaisia laivoja, joiden kylkiin on kirjoitettu
Salaisuuksia joita yksinäiset huutaa unissaan.
Joku kaipaa kylkikyljessä kotiin takaisin,
Ja toinen kerää kuolleita tähtiä katuojista.

Ja mä odotan sua takaisin.
Odotan iltaisin.

Sanoit että rakkaus voittaa.
Sanoit että se voittaa, lupaat sen.
Entä sellainen rakkaus, joka on vain sinulle?
Entä sellainen rakkaus joka on vain sinulle?
Se tekee ikävän enkelin mun huoneeseen.

Nauroit meitä hölmöjä hiljaisia, jotka huutaa elämää
Ja katujen väliin jättää.
Samettitakin nappeja salaa suutelin
Ja odotin.

Odotin sua takaisin.
Iltaisin.

Sanoit että rakkaus voittaa.
Sanoit se voittaa.
Entä sellainen rakkaus, joka on vain sinulle?
Sellainen rakkaus on sinulle.

Ikävän enkelin huoneeseen.
Ikävän enkelin mun huoneeseen.

Любовь победит

Здесь тихие корабли, на бортах которых написано
Секреты, что одинокие кричат во снах.
Кто-то хочет бок о бок домой вернуться,
А кто-то собирает мертвые звезды из сточных канав.

А я жду тебя обратно.
Жду вечерами.

Ты говорил, что любовь победит.
Говорил, что она победит, обещал.
А как же любовь, что только для тебя?
А как же любовь, что только для тебя?
Она селит ангела тоски в моей комнате.

Ты смеялся над нами, глупыми и тихими, кто кричит о жизни
И оставляет между строк.
Я тайком целовала пуговицы твоего бархатного пиджака
И ждала.

Ждала тебя обратно.
Вечерами.

Ты говорил, что любовь победит.
Говорил, что победит.
А как же любовь, что только для тебя?
Такая любовь для тебя.

Ангела тоски в комнате.
Ангела тоски в моей комнате.