Lyrics and translation Jippu - Rakkautta vain

Rakkautta vain

Luulin, että orjaksi
Minut tänne luotiin,
Kivun vangiksi.
Pimeyttä varten muovattiin.
Virheiden vaatteita käytettiin.
Niin paljon on korjattavaa,
Olen pelkkiä haavoja vaan.

Itseni täysin hylkäsin.
Rakkauttas, Jeesus, mä pelkäsin.
Likaiset kohdat piilotin,
Ettet sä nää kuinka mä häpesin.
Niin paljon on korjattavaa,
Olen pelkkiä haavoja vaan.

On yksi vain, hän rakastaa,
Kun toiset eivät jaksaneet.
On yksi vain, hän ei pelkää,
Kun jälleen minä vapisen.

Ristin juureen painan mä pään,
Ristin juureen painan mä pään.
Tähän jään, tähän jään, lepäämään.

Aivan hiljaa rukoilin:
"Ota pois mun tahtoni!"
Syvällä sen ymmärsin:
Ei riitä mun oma voimani.

Vihdoin valon mä nään,
Silti vaiti sun eteesi jään.

On yksi vain, hän rakastaa,
Kun toiset eivät jaksaneet.
On yksi vain, hän ei pelkää,
Kun jälleen minä vapisen.

Ristin juureen painan mä pään,
Ristin juureen painan nyt pään.
Tähän jään, tähän jään, lepäämään.

Verihaavas nään vuotavat,
Verihaavas mun puolestain.
Haavaat, mun puolestain vuotavat.

Haavat vuotavat, rakkautta vain,
Puolestain.

Rakkautta vain - hooo,
Rakkautta vain, Jeesus.
Rakkautta vain, sitä sulta mä sain,
Rakkautta vain.

Tähän syliin,
Tähän syliin mä jään, tähän...

Seul l'amour

Je pensais être une esclave,
Née pour ça,
Prisonnière de la douleur.
Modelée pour les ténèbres.
Vêtue de vêtements d'erreurs.
Il y a tant à réparer,
Je ne suis que des blessures.

Je me suis complètement rejetée.
J'avais peur de ton amour, Jésus.
J'ai caché mes endroits sales,
Pour que tu ne voies pas à quel point j'avais honte.
Il y a tant à réparer,
Je ne suis que des blessures.

Il n'y a qu'un seul, il aime,
Quand les autres ne pouvaient plus.
Il n'y a qu'un seul, il n'a pas peur,
Quand je tremble à nouveau.

Je pose ma tête au pied de la croix,
Je pose ma tête au pied de la croix.
Je reste ici, je reste ici, pour me reposer.

J'ai prié très doucement :
"Prends ma volonté !"
J'ai compris profondément :
Ma propre force ne suffit pas.

Enfin je vois la lumière,
Mais je reste silencieuse devant toi.

Il n'y a qu'un seul, il aime,
Quand les autres ne pouvaient plus.
Il n'y a qu'un seul, il n'a pas peur,
Quand je tremble à nouveau.

Je pose ma tête au pied de la croix,
Je pose ma tête au pied de la croix.
Je reste ici, je reste ici, pour me reposer.

Je vois couler des blessures de sang,
Des blessures de sang pour moi.
Les blessures, pour moi, coulent du sang.

Les blessures saignent, il n'y a que de l'amour,
Pour moi.

Seul l'amour - hooo,
Seul l'amour, Jésus.
Seul l'amour, c'est ce que j'ai reçu de toi,
Seul l'amour.

Dans ces bras,
Dans ces bras, je reste, ici...