Jippu - Rakkautta vain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jippu - Rakkautta vain




Rakkautta vain
Только любовь
Luulin, että orjaksi
Думала, что рабой
Minut tänne luotiin,
Меня сюда создали,
Kivun vangiksi.
Пленницей боли.
Pimeyttä varten muovattiin.
Для тьмы меня слепили.
Virheiden vaatteita käytettiin.
Одежду из ошибок носила.
Niin paljon on korjattavaa,
Так много нужно исправить,
Olen pelkkiä haavoja vaan.
Я лишь из ран состою.
Itseni täysin hylkäsin.
Себя совсем отвергла.
Rakkauttas, Jeesus, pelkäsin.
Твоей любви, Иисус, я боялась.
Likaiset kohdat piilotin,
Грязные места скрывала,
Ettet nää kuinka häpesin.
Чтобы Ты не видел, как стыдилась.
Niin paljon on korjattavaa,
Так много нужно исправить,
Olen pelkkiä haavoja vaan.
Я лишь из ран состою.
On yksi vain, hän rakastaa,
Есть только один, он любит,
Kun toiset eivät jaksaneet.
Когда другие не смогли.
On yksi vain, hän ei pelkää,
Есть только один, он не боится,
Kun jälleen minä vapisen.
Когда я снова трепещу.
Ristin juureen painan pään,
К подножию креста склоняю голову,
Ristin juureen painan pään.
К подножию креста склоняю голову.
Tähän jään, tähän jään, lepäämään.
Здесь останусь, здесь останусь, отдыхать.
Aivan hiljaa rukoilin:
Совсем тихо молилась:
"Ota pois mun tahtoni!"
"Забери мою волю!"
Syvällä sen ymmärsin:
Глубоко в душе поняла:
Ei riitä mun oma voimani.
Не хватит моей собственной силы.
Vihdoin valon nään,
Наконец, я вижу свет,
Silti vaiti sun eteesi jään.
Но молча перед Тобой стою.
On yksi vain, hän rakastaa,
Есть только один, он любит,
Kun toiset eivät jaksaneet.
Когда другие не смогли.
On yksi vain, hän ei pelkää,
Есть только один, он не боится,
Kun jälleen minä vapisen.
Когда я снова трепещу.
Ristin juureen painan pään,
К подножию креста склоняю голову,
Ristin juureen painan nyt pään.
К подножию креста склоняю теперь голову.
Tähän jään, tähän jään, lepäämään.
Здесь останусь, здесь останусь, отдыхать.
Verihaavas nään vuotavat,
Кровавые раны вижу,
Verihaavas mun puolestain.
Кровавые раны за меня.
Haavaat, mun puolestain vuotavat.
Раны, за меня кровоточат.
Haavat vuotavat, rakkautta vain,
Раны кровоточат, только любовь,
Puolestain.
За меня.
Rakkautta vain - hooo,
Только любовь - ооо,
Rakkautta vain, Jeesus.
Только любовь, Иисус.
Rakkautta vain, sitä sulta sain,
Только любовь, ее от Тебя я получила,
Rakkautta vain.
Только любовь.
Tähän syliin,
В этих объятиях,
Tähän syliin jään, tähän...
В этих объятиях я останусь, здесь...





Writer(s): mikael meklin, jippu, jussi nikula


Attention! Feel free to leave feedback.