Lyrics and translation Jippu - Suojassa

Suojassa

Mä poltan tänä aamuna meidän kahvit pohjaan
Sä piirrät neontussilla kastimerkin sun otsaan
Eikä me turhaan hymyillä
Ollaan onnelle velkaa
Mä tuplaan kauniit sanani
Ja lausun ne sataan kertaan

Oltiin jo kauan sitten julistettuina kuolleiksi
Herättiin henkiin, koska meidät rakkaus valitsi
Suojassa
Me ollaan suojassa

Sun lempi leffa on Yksi lensi yli käenpesän
Mä haluun olla sun sylissä joka kesä
Sä oot saanut 70-luvulla puukosta kaulaan
Mä unohdin mun luistimet koulun käytävän naulaan

Oltiin jo kauan sitten julistettuina kuolleiksi
Herättiin henkiin, koska meidät rakkaus valitsi
Suojassa
Me ollaan suojassa

Meidän kaikki haavat suolalla huuhdotaan
Meitä on kaksi nyt matkalla parempaan

Oltiin jo kauan sitten julistettuina kuolleiksi
Herättiin henkiin, koska meidät rakkaus valitsi
Suojassa
Me ollaan suojassa

Suojassa
Suojassa
Suojassa

En sécurité

Je brûle notre café jusqu’à la lie ce matin
Tu dessines un signe tribal sur ton front avec un stylo fluo
Et nous ne sourions pas en vain
Nous sommes redevables au bonheur
Je double mes belles paroles
Et je les répète cent fois

On nous avait déjà déclaré morts il y a longtemps
On est revenus à la vie parce que l’amour nous a choisis
En sécurité
On est en sécurité

Ton film préféré est Vol au-dessus d’un nid de coucou
Je veux être dans tes bras tous les étés
Tu as reçu un coup de couteau à la gorge dans les années 70
J’ai oublié mes patins sur le crochet du couloir de l’école

On nous avait déjà déclaré morts il y a longtemps
On est revenus à la vie parce que l’amour nous a choisis
En sécurité
On est en sécurité

Toutes nos blessures sont lavées au sel
Nous sommes deux maintenant en route vers quelque chose de mieux

On nous avait déjà déclaré morts il y a longtemps
On est revenus à la vie parce que l’amour nous a choisis
En sécurité
On est en sécurité

En sécurité
En sécurité
En sécurité