Lyrics and translation Jippu - Syy mun haavoihin

Syy mun haavoihin

Sä istut sohvalla
Sun tatuoinnissa
On epäjumala
Mä kuin nainen kaivolla
Etsin Jeesusta ilman vastausta
Mut sä et siitä välitä
Me ollaan muka ehjiä
Vaikka nään vain jälkiä
Mä katson ulospäin
Tämä sydän kädessäin
Mun rinta sitä hylkii

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Joku nosti minua
Kohti taivasta
Tähti osui olkapäähän
Oli vielä pimeää
En mitään edes nää
Valo sattuu silmään
Miksi jäit sä kovuuteen
Etkö halua kauneuteen
Oveen laitoit ohdakkeen
Laitan lohdun postissa
Ole sitä vastassa
Sen nimi on Jumala

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Että löydät heikkouden
Sun aidon sydämen
Etkä koskaan tee

Tämän sain
Kivun lahjan
Sen mä tunsin
Pyhän pohjan
Tämän sain
Hyvän tuskan
Siunattuja murheita

Kivun lahjan!
Mä sain!

Syy sä oot mun haavoihin
Silti aina rukoilin
Syy sä oot mun suruihin
Silti aina mä rukoilin
Että löydät rakkauden
Että oisit ihminen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin
Että löydät heikkouden
Sun aidon sydämen
Etkä koskaan enää tee
Muille niin

Причина моих ран

Ты сидишь на диване,
На твоей татуировке
Изображен идол.
Я же, как женщина у колодца,
Ищу Иисуса, но не нахожу ответа.
Но тебе всё равно,
Мы якобы целые,
Хотя я вижу только шрамы.
Я смотрю наружу,
Это сердце в моей руке,
Моя грудь его отвергает.

Ведь ты — причина моих ран,
Но я всё равно молилась.
Ведь ты — причина моих печалей,
Но я всё равно молилась.
Чтобы ты обрёл любовь,
Чтобы ты стал человеком,
Чтобы ты никогда больше не делал
Так ни с кем.

Кто-то поднял меня
К небесам,
Звезда ударила в плечо,
Было ещё темно,
Я ничего не вижу,
Свет бьёт в глаза.
Почему ты остался в жестокости?
Разве ты не хочешь красоты?
На пороге ты оставил чертополох,
Я посылаю утешение по почте,
Будь наготове,
Его имя — Бог.

Ведь ты — причина моих ран,
Но я всё равно молилась.
Ведь ты — причина моих печалей,
Но я всё равно молилась.
Чтобы ты обрёл любовь,
Чтобы ты стал человеком,
Чтобы ты никогда больше не делал
Так ни с кем.

Чтобы ты обрёл слабость,
Своё истинное сердце,
Чтобы ты никогда не делал

Это то, что я получила,
Дар боли,
Это то, что я почувствовала,
Святое основание.
Это то, что я получила,
Добрую тоску,
Благословенные печали.

Дар боли!
Я получила!

Ведь ты — причина моих ран,
Но я всё равно молилась.
Ведь ты — причина моих печалей,
Но я всё равно молилась.
Чтобы ты обрёл любовь,
Чтобы ты стал человеком,
Чтобы ты никогда больше не делал
Так ни с кем.
Чтобы ты обрёл слабость,
Своё истинное сердце,
Чтобы ты никогда не делал
Так ни с кем.