Jipsta - Disco TecQ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jipsta - Disco TecQ




Disco TecQ
Disco TecQ
Yeah, it's another one
Ouais, c'est encore un
It's another one
C'est encore un
Let's dance
On danse
Put the needle on the record
Pose l'aiguille sur le disque
Things get hectic
Les choses deviennent mouvementées
Mr. Nasty Boy
Mr. Nasty Boy
I like sex
J'aime le sexe
It's time to give you something you didn't expect it's
Il est temps de te donner quelque chose que tu n'attendais pas, c'est
Time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
La-Di Da Dee
La-Di Da Dee
You might find me
Tu pourrais me trouver
In Palm Springs at the White Party
À Palm Springs à la White Party
W Hotel chillin' in the lobby
W Hotel, chill dans le hall
Getting a drink but don't look too sloppy
Je prends un verre, mais ne sois pas trop débraillé
Shirtless boys on the dancefloor? Probably
Des garçons torse nu sur la piste de danse ? Probablement
VIP passes no one forgot me
Des pass VIP, personne ne m'a oublié
See all the bodies
Je vois tous les corps
Hot like tamales
Chauds comme des tamales
Ain't got my phone tonight boo I'm sorry
Je n'ai pas mon téléphone ce soir, ma chérie, je suis désolé
La-Di Da Dee
La-Di Da Dee
You might see me
Tu pourrais me voir
In DC with Yiannis believe me
À DC avec Yiannis, crois-moi
It goes down, hit up Towne
Ça se passe, on va au Towne
Ask Pete Glow how we roll
Demande à Pete Glow comment on roule
Not the same ol' same ol' - Hit up Halo
Pas le même vieux, le même vieux - On va au Halo
When I am creepin', hit up Secrets
Quand je traîne, on va aux Secrets
You gotta see it to believe it
Il faut le voir pour le croire
It's freaky, freaky, freaky
C'est bizarre, bizarre, bizarre
La-Di Da Dee
La-Di Da Dee
You might catch me with John Blair at Splash looking flashy
Tu pourrais me croiser avec John Blair à Splash, on est bling-bling
Feelin' posh cause we are
On se sent chic parce qu'on l'est
Next week, Asbury Park
La semaine prochaine, Asbury Park
La-Di Da Dee
La-Di Da Dee
Don't get it twisted
Ne t'y trompe pas
New York City winters are frigid
Les hivers à New York sont glacials
Family visit right around Christmas
Visite de famille juste avant Noël
Go to Tampa handle my business
Je vais à Tampa pour régler mes affaires
Put the needle on the record
Pose l'aiguille sur le disque
Things get hectic
Les choses deviennent mouvementées
Mr. Nasty Boy
Mr. Nasty Boy
I like sex
J'aime le sexe
It's time to give you something you didn't expect it's
Il est temps de te donner quelque chose que tu n'attendais pas, c'est
Time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
When I hit Chicago
Quand je suis à Chicago
You know where I go
Tu sais je vais
Box Boy Rich, hit up Roscoe's
Box Boy Rich, on va au Roscoe's
Hit Sidetrack, drink 'til they close
On va au Sidetrack, on boit jusqu'à la fermeture
I love those old videos
J'adore ces vieilles vidéos
Hydrate is just down the road
Hydrate est juste au bout de la rue
You know we dancin' til four
Tu sais qu'on danse jusqu'à 4 heures
And then before we go home
Et puis, avant de rentrer
Cabbage soup up on Melrose
Soupe au chou sur Melrose
When the drum beat goes like this
Quand le rythme de la batterie est comme ça
And the bassline feels this thick
Et que la basse est aussi épaisse
When the drum beat goes like this
Quand le rythme de la batterie est comme ça
And the bassline feels this thick
Et que la basse est aussi épaisse
When the drum beat goes like this
Quand le rythme de la batterie est comme ça
And the bassline feels this thick
Et que la basse est aussi épaisse
When the drum beat goes like this
Quand le rythme de la batterie est comme ça
And the bassline feels this thick
Et que la basse est aussi épaisse
If the speakers pop
Si les enceintes explosent
Please don't stop
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Mr. DJ push it to the top
Mr. DJ, mets-la au top
It's hot in this club
Il fait chaud dans ce club
And I wanna meet someone
Et j'ai envie de rencontrer quelqu'un
If the speakers pop
Si les enceintes explosent
Please don't stop
S'il te plaît, ne t'arrête pas
Mr. DJ let the beat rock
Mr. DJ, laisse le rythme vibrer
It's getting hot in here
Il fait chaud ici
They 'bout to call the cops in here
Ils vont appeler la police ici
Put the needle on the record
Pose l'aiguille sur le disque
Things get hectic
Les choses deviennent mouvementées
Mr. Nasty Boy
Mr. Nasty Boy
I like sex
J'aime le sexe
It's time to give you something you didn't expect it's
Il est temps de te donner quelque chose que tu n'attendais pas, c'est
Time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
It's time to rock the discotheque
Le temps de faire vibrer la discothèque
La Di Da Dee
La Di Da Dee
I got a habit
J'ai une habitude
Takin' a red eye flight to Gatwick
Prendre un vol de nuit pour Gatwick
Easter in London is fun
Pâques à Londres, c'est amusant
And you can find me in Vauxhall clubbin'
Et tu peux me trouver au Vauxhall, je fais la fête
Atlanta is always an option
Atlanta est toujours une option
Dancin' at Jungle, makin' it happen
Je danse au Jungle, je fais en sorte que ça arrive
Where am I every July?
suis-je chaque juillet ?
San Diego for the best Pride
San Diego pour la meilleure Pride





Writer(s): Von Der Heide Mark, Masterson John Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.