Feel Like a Nut - Jipsta translation in German

Feel Like a Nut

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I wanna be alone
Watch TV, talk on the phone
Go to the gym, workout in the zone
Get a latte and maybe a scone
Other times I wanna make a new friend
Go to the bar, spend a few tens
Off to the Eagle, check out the men
Chat 'em up nice and see where it ends

I know sometimes I′m fussy
But you′ll just have to trust me
I'll run if you rush me
Be easy, be easy
But baby when I′m ready
We'll get all hot and heavy
Make you crazy if you let me
Believe me, believe me

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I feel like this
Sometimes I feel like that
Sometimes I feel like this, like this, like that

Some of y'all out there do understand
Sometimes you gotta stray from the plan
Sometimes you wanna play with your hand
Sometimes you wanna play with your man
Sometimes you want love and affection
Sometimes you think with your erection
Sometimes you wanna be on the bottom
Sometimes you feel filthy rotten

I know sometimes I′m fussy
But you′ll just have to trust me
I'll run if you rush me
Be easy, be easy
But baby when I′m ready
We'll get all hot and heavy
Make you crazy if you let me
Believe me, believe me

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I feel like a nut
Sometimes I don't
Sometimes I feel like a nut
Sometimes I, you know
I mean come on
Bounce with me, one, two three huh

Fühle mich wie ein Nuss

Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Mit all den Typen, die sich bewegen, wackeln und so
So viele zur Auswahl, welchen soll ich berühren?
Kind im Süßwarenladen macht einen Aufstand
Mann hier, Mann dort
Nimm einfach beide, ist mir echt egal
Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Ich weiß, du weißt, was läuft

Manchmal will ich allein sein
Fernsehen, telefonieren
Ins Gym gehen, trainieren im Flow
'nen Latte holen und vielleicht ein Scone
Dann wieder will ich 'nen neuen Freund kennenlernen
In die Bar gehen, ein paar Zehner ausgeben
Zum Eagle gehen, die Männer checken
Sie nett anquatschen und schauen, wo's endet

Ich weiß, manchmal bin ich wählerisch
Aber du musst mir einfach vertrauen
Ich renn weg, wenn du drängst
Sei sanft, sei sanft
Aber Baby, wenn ich bereit bin
Wird's heiß und leidenschaftlich
Mach dich verrückt, wenn du mich lässt
Glaub mir, glaub mir

Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Mit all den Typen, die sich bewegen, wackeln und so
So viele zur Auswahl, welchen soll ich berühren?
Kind im Süßwarenladen macht einen Aufstand
Mann hier, Mann dort
Nimm einfach beide, ist mir echt egal
Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Ich weiß, du weißt, was läuft

Manchmal fühl ich mich so
Manchmal fühl ich mich so
Manchmal fühl ich mich so, so, so

Einige von euch da draußen verstehen's
Manchmal muss man vom Plan abweichen
Manchmal willst du mit deiner Hand spielen
Manchmal willst du mit deinem Mann spielen
Manchmal willst du Liebe und Zuneigung
Manchmal denkst du mit deiner Erektion
Manchmal willst du unten sein
Manchmal fühlst du dich schmutzig verdorben

Ich weiß, manchmal bin ich wählerisch
Aber du musst mir einfach vertrauen
Ich renn weg, wenn du drängst
Sei sanft, sei sanft
Aber Baby, wenn ich bereit bin
Wird's heiß und leidenschaftlich
Mach dich verrückt, wenn du mich lässt
Glaub mir, glaub mir

Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Mit all den Typen, die sich bewegen, wackeln und so
So viele zur Auswahl, welchen soll ich berühren?
Kind im Süßwarenladen macht einen Aufstand
Mann hier, Mann dort
Nimm einfach beide, ist mir echt egal
Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Ich weiß, du weißt, was läuft

Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Manchmal nicht
Manchmal fühl ich mich wie ein Nuss
Manchmal ich, du weißt schon
Ich meine, komm schon
Schwing mit mir, eins, zwei, drei huh