Lyrics and translation Jipsta - Feel Like a Nut

Feel Like a Nut

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I wanna be alone
Watch TV, talk on the phone
Go to the gym, workout in the zone
Get a latte and maybe a scone
Other times I wanna make a new friend
Go to the bar, spend a few tens
Off to the Eagle, check out the men
Chat 'em up nice and see where it ends

I know sometimes I′m fussy
But you′ll just have to trust me
I'll run if you rush me
Be easy, be easy
But baby when I′m ready
We'll get all hot and heavy
Make you crazy if you let me
Believe me, believe me

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I feel like this
Sometimes I feel like that
Sometimes I feel like this, like this, like that

Some of y'all out there do understand
Sometimes you gotta stray from the plan
Sometimes you wanna play with your hand
Sometimes you wanna play with your man
Sometimes you want love and affection
Sometimes you think with your erection
Sometimes you wanna be on the bottom
Sometimes you feel filthy rotten

I know sometimes I′m fussy
But you′ll just have to trust me
I'll run if you rush me
Be easy, be easy
But baby when I′m ready
We'll get all hot and heavy
Make you crazy if you let me
Believe me, believe me

Sometimes I feel like a nut
With all these guys movin′, shakin' and such
So many to choose which one do I touch?
Kid in a candy store making a fuss
Man over here, man over there
Just take both I really don′t care
Sometimes I feel like a nut
I know you know what's up

Sometimes I feel like a nut
Sometimes I don't
Sometimes I feel like a nut
Sometimes I, you know
I mean come on
Bounce with me, one, two three huh

J'ai l'impression d'être folle

Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Avec tous ces mecs qui bougent, qui dansent et tout
Il y en a tellement à choisir, lequel toucher ?
Un enfant dans un magasin de bonbons qui fait des caprices
Un mec ici, un mec là-bas
Prends les deux, je m'en fiche vraiment
Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Je sais que tu sais ce qui se passe

Parfois, j'ai envie d'être seule
Regarder la télé, parler au téléphone
Aller à la salle de sport, m'entraîner dans la zone
Prendre un latte et peut-être un scone
D'autres fois, j'ai envie de me faire un nouvel ami
Aller au bar, dépenser quelques dizaines d'euros
Aller à l'Eagle, voir les mecs
Discuter avec eux gentiment et voir où ça mène

Je sais que je suis parfois capricieuse
Mais il faut me faire confiance
Je vais courir si tu me presses
Sois cool, sois cool
Mais bébé, quand je serai prête
On va se chauffer
Te rendre fou si tu me laisses faire
Crois-moi, crois-moi

Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Avec tous ces mecs qui bougent, qui dansent et tout
Il y en a tellement à choisir, lequel toucher ?
Un enfant dans un magasin de bonbons qui fait des caprices
Un mec ici, un mec là-bas
Prends les deux, je m'en fiche vraiment
Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Je sais que tu sais ce qui se passe

Parfois, j'ai l'impression d'être comme ça
Parfois, j'ai l'impression d'être comme ça
Parfois, j'ai l'impression d'être comme ça, comme ça, comme ça

Certains d'entre vous là-bas comprendront
Parfois, il faut s'éloigner du plan
Parfois, on a envie de jouer avec sa main
Parfois, on a envie de jouer avec son mec
Parfois, on veut de l'amour et de l'affection
Parfois, on pense avec son érection
Parfois, on a envie d'être en bas
Parfois, on se sent sale et pourri

Je sais que je suis parfois capricieuse
Mais il faut me faire confiance
Je vais courir si tu me presses
Sois cool, sois cool
Mais bébé, quand je serai prête
On va se chauffer
Te rendre fou si tu me laisses faire
Crois-moi, crois-moi

Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Avec tous ces mecs qui bougent, qui dansent et tout
Il y en a tellement à choisir, lequel toucher ?
Un enfant dans un magasin de bonbons qui fait des caprices
Un mec ici, un mec là-bas
Prends les deux, je m'en fiche vraiment
Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Je sais que tu sais ce qui se passe

Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Parfois, je ne le suis pas
Parfois, j'ai l'impression d'être folle
Parfois, je, tu sais
Je veux dire, allez
Bouge avec moi, un, deux, trois, hein ?