Jipsta - I'll Take Your Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jipsta - I'll Take Your Man




I'll Take Your Man
Je prendrai ton homme
You know it's a dirty game
Tu sais que c'est un jeu dangereux
When the cat's away, the mice will play
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent
And your man likes my way
Et ton homme aime ma façon de faire
Your life is peachy keen
Ta vie est parfaite
You got the man of your dreams
Tu as l'homme de tes rêves
You got the house of your dreams
Tu as la maison de tes rêves
But really, what does that mean?
Mais vraiment, qu'est-ce que ça veut dire?
That house is built on lies
Cette maison est construite sur des mensonges
You got a guy on the side
Tu as un mec à côté
You fuckin' him every night
Tu le baises tous les soirs
Your man is sick and tired
Ton homme en a marre
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Don't you think that I can't
Ne pense pas que je ne peux pas
In a blink you'll get canned
En un clin d'œil, tu seras mise à la poubelle
You'll be pushed to the side
Tu seras mise de côté
Pushed to the side
Mise de côté
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Don't you think that I can't
Ne pense pas que je ne peux pas
In a blink you'll get canned
En un clin d'œil, tu seras mise à la poubelle
You'll be pushed to the side
Tu seras mise de côté
Pushed to the side
Mise de côté
Don't worry, I got this
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe
Don't mean to sound obnoxious
Je ne veux pas paraître odieuse
But I'll take your man
Mais je prendrai ton homme
And there is nothing you can do about it
Et il n'y a rien que tu puisses y faire
Don't worry, I got this
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe
Don't mean to sound obnoxious
Je ne veux pas paraître odieuse
But I'll take your man
Mais je prendrai ton homme
And there is nothing you can do about it
Et il n'y a rien que tu puisses y faire
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
You feel like he made you settle
Tu as l'impression qu'il t'a fait te contenter de lui
I feel like he is a pretzel
J'ai l'impression qu'il est un bretzel
Legs in the air, he should get a medal
Jambes en l'air, il devrait avoir une médaille
Led me to your house
Il m'a conduit chez toi
Like Hansel and Gretel
Comme Hansel et Gretel
You don't like his hobbies
Tu n'aimes pas ses passe-temps
You say he's sloppy
Tu dis qu'il est négligé
So me and papi
Alors moi et papi
Are at the hotel lobby
On est au lobby de l'hôtel
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Don't you think that I can't
Ne pense pas que je ne peux pas
In a blink you'll get canned
En un clin d'œil, tu seras mise à la poubelle
You'll be pushed to the side
Tu seras mise de côté
Pushed to the side
Mise de côté
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Don't you think that I can't
Ne pense pas que je ne peux pas
In a blink you'll get canned
En un clin d'œil, tu seras mise à la poubelle
You'll be pushed to the side
Tu seras mise de côté
Pushed to the side
Mise de côté
Don't worry, I got this
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe
Don't mean to sound obnoxious
Je ne veux pas paraître odieuse
But I'll take your man
Mais je prendrai ton homme
And there is nothing you can do about it
Et il n'y a rien que tu puisses y faire
Don't worry, I got this
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe
Don't mean to sound obnoxious
Je ne veux pas paraître odieuse
But I'll take your man
Mais je prendrai ton homme
And there is nothing you can do about it
Et il n'y a rien que tu puisses y faire
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
You said you needed some space
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
He's coming over my place
Il vient chez moi
And please make no mistake
Et ne te trompe pas
I like the way that he taste
J'aime son goût
You said you needed some space
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
He's coming over my place
Il vient chez moi
And please make no mistake
Et ne te trompe pas
Might let him cum in my face
Je pourrais le laisser jouir sur mon visage
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Don't you think that I can't
Ne pense pas que je ne peux pas
In a blink you'll get canned
En un clin d'œil, tu seras mise à la poubelle
You'll be pushed to the side
Tu seras mise de côté
Pushed to the side
Mise de côté
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Don't you think that I can't
Ne pense pas que je ne peux pas
In a blink you'll get canned
En un clin d'œil, tu seras mise à la poubelle
You'll be pushed to the side
Tu seras mise de côté
Pushed to the side
Mise de côté
Don't worry, I got this
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe
Don't mean to sound obnoxious
Je ne veux pas paraître odieuse
But I'll take your man
Mais je prendrai ton homme
And there is nothing you can do about it
Et il n'y a rien que tu puisses y faire
Don't worry, I got this
Ne t'inquiète pas, je m'en occupe
Don't mean to sound obnoxious
Je ne veux pas paraître odieuse
But I'll take your man
Mais je prendrai ton homme
And there is nothing you can do about it
Et il n'y a rien que tu puisses y faire
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Boom! I'll take your boyfriend
Boum! Je vais prendre ton petit ami
I'll take your man
Je prendrai ton homme
Where were you? At the mall
étais-tu? Au centre commercial
Where were you? Playing ball
étais-tu? En train de jouer au ballon
Where were you? On a call
étais-tu? Au téléphone
Where were you? Bathroom stall
étais-tu? Aux toilettes
Where was he? In my bed
était-il? Dans mon lit
Where was he? Getting head
était-il? En train de se faire sucer
Where was he? In my bed
était-il? Dans mon lit
Where was he? Don't forget
était-il? N'oublie pas
Papi
Papi





Writer(s): Masterson John Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.