Lyrics and translation Jipsta - In One Ear, Out the Other
Sometimes
when
I'm
in
the
club
Parfois,
quand
je
suis
en
boîte
I
don't
wanna
talk
or
have
a
conversation
Je
n'ai
pas
envie
de
parler
ou
d'avoir
une
conversation
I
just
wanna
dance
Je
veux
juste
danser
So
all
you
queens
just
give
me
some
space,
relax
Alors
toutes
les
reines,
laissez-moi
de
l'espace,
détendez-vous
Hit
the
dancefloor
Foncez
sur
la
piste
de
danse
I
know
you
got
lots
of
things
to
say
Je
sais
que
tu
as
plein
de
choses
à
dire
Please
get
out
my
way
S'il
te
plaît,
dégage
de
mon
chemin
'Cause
it
goes
in
one
ear,
and
right
out
the
other
Parce
que
ça
rentre
par
une
oreille
et
sort
par
l'autre
In
one
ear,
right
out
the
other
Dans
une
oreille,
tout
droit
dehors
de
l'autre
I
know
you
got
lots
on
your
mind
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
choses
en
tête
I
just
don't
have
the
time
Je
n'ai
tout
simplement
pas
le
temps
It
goes
in
one
ear,
right
out
the
other
Ça
rentre
par
une
oreille
et
sort
tout
droit
par
l'autre
In
one
ear,
right
out
the
other
Dans
une
oreille,
tout
droit
dehors
de
l'autre
Oh
yeah
I'm
that
bitch
from
"Too
New
York"
Oh
ouais,
je
suis
cette
meuf
de
"Too
New
York"
And
no,
I
don't
have
no
time
to
talk
Et
non,
je
n'ai
pas
le
temps
de
parler
All
you
stalkers
that
like
to
hawk
Tous
les
stalkers
qui
aiment
à
se
la
jouer
faucon
While
I'm
in
the
club,
go
for
a
walk
Pendant
que
je
suis
en
boîte,
allez
faire
un
tour
Every
time
I'm
up
in
the
spot,
people
just
stop
Chaque
fois
que
je
suis
dans
le
spot,
les
gens
s'arrêtent
And
they
listen
and
watch
Et
ils
écoutent
et
regardent
They
think
I'm
impressed
but
I'm
not
Ils
pensent
que
je
suis
impressionnée,
mais
je
ne
le
suis
pas
I
see
what
you
got,
and
it's
not
so
hot
Je
vois
ce
que
tu
as,
et
ce
n'est
pas
si
chaud
Whenever
I'm
out
on
the
town
Chaque
fois
que
je
suis
en
ville
Somebody
wanna
come
around,
bring
me
down
Quelqu'un
veut
se
rapprocher,
me
faire
tomber
I
know
you
got
problems,
I
can't
fix
'em
Je
sais
que
tu
as
des
problèmes,
je
ne
peux
pas
les
résoudre
Can't
you
hear
Chris
Cox
on
the
mix
and
Tu
n'entends
pas
Chris
Cox
sur
le
mix
et
This
is
my
only
chance
to
listen
up
and
dance
C'est
ma
seule
chance
d'écouter
et
de
danser
So
would
you
please
move
to
the
side
for
a
sec
Alors
tu
veux
bien
te
mettre
sur
le
côté
une
seconde
?
Please
move
to
the
side
for
a
sec
S'il
te
plaît,
mets-toi
sur
le
côté
une
seconde
This
is
my
only
chance
to
listen
up
and
dance
C'est
ma
seule
chance
d'écouter
et
de
danser
So
would
you
please
move
to
the
side
for
a
sec
Alors
tu
veux
bien
te
mettre
sur
le
côté
une
seconde
?
Please
move
to
the
side
for
a
sec
S'il
te
plaît,
mets-toi
sur
le
côté
une
seconde
I
know
you
got
lots
of
things
to
say
Je
sais
que
tu
as
plein
de
choses
à
dire
Please
get
out
my
way
S'il
te
plaît,
dégage
de
mon
chemin
'Cause
it
goes
in
one
ear,
and
right
out
the
other
Parce
que
ça
rentre
par
une
oreille
et
sort
par
l'autre
In
one
ear,
right
out
the
other
Dans
une
oreille,
tout
droit
dehors
de
l'autre
I
know
you
got
lots
on
your
mind
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
choses
en
tête
I
just
don't
have
the
time
Je
n'ai
tout
simplement
pas
le
temps
It
goes
in
one
ear,
right
out
the
other
Ça
rentre
par
une
oreille
et
sort
tout
droit
par
l'autre
In
one
ear,
right
out
the
other
Dans
une
oreille,
tout
droit
dehors
de
l'autre
Come
on,
tell
the
truth
Allez,
dis
la
vérité
You
ever
been
in
a
really
good
mood
Tu
as
déjà
été
dans
une
super
bonne
humeur
Out
with
your
crew
Avec
ton
crew
Hanging
by
the
booth,
drinking
80
proof
Accroché
au
bar,
à
boire
du
80
proof
Smilin',
laughin',
do
what
you
do
Souriant,
riant,
faisant
ce
que
tu
fais
Some
guy
walks
over,
bumps
your
shoulder
Un
mec
arrive,
te
cogne
l'épaule
Spills
your
drink,
your
mood
gets
colder
Il
te
renverse
ta
boisson,
ton
humeur
se
refroidit
All
in
your
face,
asking
you
questions
En
pleine
face,
il
te
pose
des
questions
Do
you
live
around
here?
Do
you
have
any
X?
Tu
habites
dans
le
coin
? T'as
de
la
X
?
I
know
I
sound
like
a
bitch,
you
gotta
admit
Je
sais
que
je
fais
ma
chieuse,
tu
dois
l'admettre
People
do
talk
shit
Les
gens
racontent
des
conneries
And
you
just
wanna
move
to
the
hits
Et
tu
veux
juste
bouger
sur
les
hits
So
sometimes
you
gotta
tell
them
this
Alors
parfois,
il
faut
leur
dire
ça
This
is
my
only
chance
to
listen
up
and
dance
C'est
ma
seule
chance
d'écouter
et
de
danser
So
would
you
please
move
to
the
side
for
a
sec
Alors
tu
veux
bien
te
mettre
sur
le
côté
une
seconde
?
Please
move
to
the
side
for
a
sec
S'il
te
plaît,
mets-toi
sur
le
côté
une
seconde
I
know
you
got
lots
of
things
to
say
Je
sais
que
tu
as
plein
de
choses
à
dire
Please
get
out
my
way
S'il
te
plaît,
dégage
de
mon
chemin
'Cause
it
goes
in
one
ear,
and
right
out
the
other
Parce
que
ça
rentre
par
une
oreille
et
sort
par
l'autre
In
one
ear,
right
out
the
other
Dans
une
oreille,
tout
droit
dehors
de
l'autre
I
know
you
got
lots
on
your
mind
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
choses
en
tête
I
just
don't
have
the
time
Je
n'ai
tout
simplement
pas
le
temps
It
goes
in
one
ear,
right
out
the
other
Ça
rentre
par
une
oreille
et
sort
tout
droit
par
l'autre
In
one
ear,
right
out
the
other
Dans
une
oreille,
tout
droit
dehors
de
l'autre
Rate the translation
![Исполнитель Jipsta, альбом U Got (What I Need) [Remixes]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/c/j/9/9_47j29jc7.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.