Internet Killed the Clubs - Jipsta translation in German

Internet Killed the Clubs

Callin′ all circuit boys
This is an intervention
It's a state of emergency
I do see you at Alegria, I do see you on Atlantis Cruises
But get your ass to the club!

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

Back in the day before you could get
On the net, stay home for sex
We'd go out to all the bars
Start at ten, meet our friends
Then by two, you know what to do
Gather the crew, make your move
Over to the club, take your drugs
You know what′s up!

I don′t mean to be rude
Stop livin' on X-Tube
I don′t mean to be blunt
Stop livin' on Manhunt
You always blog about
People you forgot about
Tried to be nice but startin′ now
I'm takin′ my dance floor back

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y'all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

You wanna go to a lounge
Stand around
Dressed in Hollister, with the followers
You don′t even care about the music
There′s a DJ legend in the booth and
Do you even know what you're doing?
Lord Jesus, you about to ruin
Something we build hard pursuing
′Cause you texting your ex for sex

I don't mean to be rude
Stop livin′ on X-Tube
I don't mean to be blunt
Stop livin′ on Manhunt
You always blog about
People you forgot about
Tried to be nice but startin' now
I'm takin′ my dance floor back

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

You can stop checking the message boards
No one has responded to your thread yet
That guy you with on iChat?
You know he don′t look like that any damn way
So just let it go, keep it movin' come outside
When all is said and done, this is who we are, this is part of our culture
I want you to remember the first time you ever stood outside a club
And you were scared shit
And when you got inside you knew you belonged to something bigger

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

Das Internet hat die Clubs getötet

Ruf an alle Circuit Boys
Das hier ist eine Intervention
Es ist ein Notfall
Ich sehe dich in Alegria, ich sehe dich auf Atlantis Cruises
Doch komm verdammt noch mal in den Club!

Das Internet hat die Clubs getötet, was zum Teufel?
Ihr habt echt alles versaut
Okay, jetzt reicht's
Also, Circuit Boys, willkommen zurück
Hört zu, macht eure Macs aus
Geht in den Club, füllt die Tanzfläche
Ich bringe die Clubszene zurück

Früher, bevor ihr im Netz
Sex haben konntet, zuhause bleibtet
Gingen wir in die Bars
Starteten um zehn, trafen Freunde
Und um zwei wusstet ihr, was zu tun ist
Die Crew zusammenholen, euch bewegen
Zum Club gehen, euch was reinziehen
Ihr wisst, wie's läuft!

Ich will nicht unhöflich sein
Hör auf, auf X-Tube zu leben
Ich will nicht direkt sein
Hör auf, auf Manhunt zu leben
Du bloggst immer über
Leute, die du schon vergessen hast
Ich war nett, doch ab jetzt
Nehme ich meine Tanzfläche zurück

Das Internet hat die Clubs getötet, was zum Teufel?
Ihr habt echt alles versaut
Okay, jetzt reicht's
Also, Circuit Boys, willkommen zurück
Hört zu, macht eure Macs aus
Geht in den Club, füllt die Tanzfläche
Ich bringe die Clubszene zurück

Du willst in eine Lounge gehen
Rumstehen
In Hollister-Klamotten, mit deinen Followern
Die Musik ist dir doch egal
Da ist eine DJ-Legende an den Decks
Weißt du überhaupt, was du tust?
Herrgott, du ruinierst gerade
Was wir hart erarbeitet haben
Weil du deinem Ex für Sex schreibst

Ich will nicht unhöflich sein
Hör auf, auf X-Tube zu leben
Ich will nicht direkt sein
Hör auf, auf Manhunt zu leben
Du bloggst immer über
Leute, die du schon vergessen hast
Ich war nett, doch ab jetzt
Nehme ich meine Tanzfläche zurück

Das Internet hat die Clubs getötet, was zum Teufel?
Ihr habt echt alles versaut
Okay, jetzt reicht's
Also, Circuit Boys, willkommen zurück
Hört zu, macht eure Macs aus
Geht in den Club, füllt die Tanzfläche
Ich bringe die Clubszene zurück

Du kannst aufhören, die Foren zu checken
Niemand hat auf deinen Thread geantwortet
Der Typ, mit dem du auf iChat schreibst?
So sieht der doch überhaupt nicht aus
Also lass es sein, komm nach draußen
Am Ende des Tages, das sind wir, das ist Teil unserer Kultur
Ich will, dass du dich erinnerst, wie du das erste Mal vor einem Club standest
Und dich in die Hose gemacht hast
Und als du drinnen warst, wusstest du, du gehörst zu etwas Größerem

Das Internet hat die Clubs getötet, was zum Teufel?
Ihr habt echt alles versaut
Okay, jetzt reicht's
Also, Circuit Boys, willkommen zurück
Hört zu, macht eure Macs aus
Geht in den Club, füllt die Tanzfläche
Ich bringe die Clubszene zurück

Das Internet hat die Clubs getötet, was zum Teufel?
Ihr habt echt alles versaut
Okay, jetzt reicht's
Also, Circuit Boys, willkommen zurück
Hört zu, macht eure Macs aus
Geht in den Club, füllt die Tanzfläche
Ich bringe die Clubszene zurück