Lyrics and translation Jipsta - Internet Killed the Clubs

Internet Killed the Clubs

Callin′ all circuit boys
This is an intervention
It's a state of emergency
I do see you at Alegria, I do see you on Atlantis Cruises
But get your ass to the club!

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

Back in the day before you could get
On the net, stay home for sex
We'd go out to all the bars
Start at ten, meet our friends
Then by two, you know what to do
Gather the crew, make your move
Over to the club, take your drugs
You know what′s up!

I don′t mean to be rude
Stop livin' on X-Tube
I don′t mean to be blunt
Stop livin' on Manhunt
You always blog about
People you forgot about
Tried to be nice but startin′ now
I'm takin′ my dance floor back

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y'all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

You wanna go to a lounge
Stand around
Dressed in Hollister, with the followers
You don′t even care about the music
There′s a DJ legend in the booth and
Do you even know what you're doing?
Lord Jesus, you about to ruin
Something we build hard pursuing
′Cause you texting your ex for sex

I don't mean to be rude
Stop livin′ on X-Tube
I don't mean to be blunt
Stop livin′ on Manhunt
You always blog about
People you forgot about
Tried to be nice but startin' now
I'm takin′ my dance floor back

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

You can stop checking the message boards
No one has responded to your thread yet
That guy you with on iChat?
You know he don′t look like that any damn way
So just let it go, keep it movin' come outside
When all is said and done, this is who we are, this is part of our culture
I want you to remember the first time you ever stood outside a club
And you were scared shit
And when you got inside you knew you belonged to something bigger

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

The internet killed the clubs, what the fuck?
Y′all bitches really messed up
Ok, enough is enough
So circuit boys, welcome back
Listen up, shut down your Macs
Hit the club get the dance floor packed
I'm bringing this club scene back

Интернет убил клубы

Взываю ко всем клабберам,
Это интервенция,
Чрезвычайное положение,
Я вижу вас в Alegria, я вижу вас на круизах Atlantis,
Но тащите свои задницы в клуб!

Интернет убил клубы, какого чёрта?
Вы, сучки, всё испортили.
Ладно, хватит уже,
Итак, клабберы, добро пожаловать обратно,
Слушайте сюда, выключайте свои Маки,
Валите в клуб, заполняйте танцпол,
Я возвращаю клубную жизнь.

Раньше, до того, как ты могла получить
Всё в сети, сидеть дома ради секса,
Мы ходили по всем барам,
Начинали в десять, встречались с друзьями,
Потом к двум, ты знаешь, что делать,
Собирали команду, делали свой ход,
Шли в клуб, принимали наркотики,
Ты знаешь, что к чему!

Я не хочу быть грубым,
Перестань жить на X-Tube,
Я не хочу быть прямолинейным,
Перестань жить на Manhunt,
Ты постоянно пишешь в блоге о
Людях, о которых ты забыла,
Пытался быть милым, но с этого момента
Я возвращаю себе танцпол.

Интернет убил клубы, какого чёрта?
Вы, сучки, всё испортили.
Ладно, хватит уже,
Итак, клабберы, добро пожаловать обратно,
Слушайте сюда, выключайте свои Маки,
Валите в клуб, заполняйте танцпол,
Я возвращаю клубную жизнь.

Ты хочешь пойти в лаунж,
Просто стоять там,
Одетая в Hollister, с подписчиками,
Тебе даже плевать на музыку,
Там за пультом легендарный диджей, а
Ты вообще понимаешь, что делаешь?
Господи Иисусе, ты сейчас разрушишь
То, что мы с таким трудом строили,
Потому что ты пишешь своему бывшему ради секса.

Я не хочу быть грубым,
Перестань жить на X-Tube,
Я не хочу быть прямолинейным,
Перестань жить на Manhunt,
Ты постоянно пишешь в блоге о
Людях, о которых ты забыла,
Пытался быть милым, но с этого момента
Я возвращаю себе танцпол.

Интернет убил клубы, какого чёрта?
Вы, сучки, всё испортили.
Ладно, хватит уже,
Итак, клабберы, добро пожаловать обратно,
Слушайте сюда, выключайте свои Маки,
Валите в клуб, заполняйте танцпол,
Я возвращаю клубную жизнь.

Можешь перестать проверять форумы,
Никто еще не ответил на твою тему,
Тот парень, с которым ты в iChat?
Ты же знаешь, что он вообще не так выглядит,
Так что просто забей, двигайся дальше, выходи на улицу,
В конце концов, это то, кто мы есть, это часть нашей культуры,
Я хочу, чтобы ты вспомнила, как впервые стояла перед клубом
И тебе было до усрачки страшно,
А когда ты попала внутрь, ты поняла, что принадлежишь к чему-то большему.

Интернет убил клубы, какого чёрта?
Вы, сучки, всё испортили.
Ладно, хватит уже,
Итак, клабберы, добро пожаловать обратно,
Слушайте сюда, выключайте свои Маки,
Валите в клуб, заполняйте танцпол,
Я возвращаю клубную жизнь.

Интернет убил клубы, какого чёрта?
Вы, сучки, всё испортили.
Ладно, хватит уже,
Итак, клабберы, добро пожаловать обратно,
Слушайте сюда, выключайте свои Маки,
Валите в клуб, заполняйте танцпол,
Я возвращаю клубную жизнь.