Jipsta - Perfect Match (feat. Robbie Russell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jipsta - Perfect Match (feat. Robbie Russell)




Perfect Match (feat. Robbie Russell)
La Combinaison Parfaite (feat. Robbie Russell)
For all you bitches
Pour toutes ces salopes
That didn't think I could flip it
Qui ne pensaient pas que je pouvais le faire
You don't even know
Vous ne savez même pas
Alright, here we go
Allez, c'est parti
Me and you we're a perfect match
Toi et moi, on est la combinaison parfaite
And you don't understand the half
Et tu n'en comprends même pas la moitié
Me and you we belong together
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
And baby you know that we belong together
Et bébé, tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre
'Cause I told you
Parce que je te l'ai dit
And you know it
Et tu le sais
I told you
Je te l'ai dit
And you know it (so yeah)
Et tu le sais (ouais)
Me and you we're a perfect match
Toi et moi, on est la combinaison parfaite
And you don't understand it
Et tu ne le comprends pas
You don't understand it
Tu ne le comprends pas
We go together told you from the start
On va ensemble, je te l'ai dit dès le début
We're two things that shouldn't be apart
On est deux choses qui ne devraient pas être séparées
Like lemons and limes
Comme les citrons et les limes
Thieves and crimes
Les voleurs et les crimes
Bees and hives
Les abeilles et les ruches
Men who cheat and lies
Les hommes infidèles et les mensonges
Coffee and mugs
Le café et les tasses
Sugar and lumps
Le sucre et les morceaux
Clubs, drugs
Les clubs, la drogue
Noses, bumps
Les nez, les bosses
Betting and sports
Les paris et le sport
Magic and fraud
La magie et la fraude
Alaska and frost
L'Alaska et le gel
Rashes and whores
Les éruptions cutanées et les putes
Corn and cobs
Le maïs et les épis
Calvin and Hobbes
Calvin et Hobbes
Ipods and Steve Jobs
Les iPods et Steve Jobs
Christmas shopping and mobs
Le shopping de Noël et les foules
Sopranos and mobs
Les Sopranos et la mafia
Computer nerds and their blogs
Les geeks et leurs blogs
Chinese buffets and food
Les buffets chinois et la nourriture
Hardware stores and screws
Les quincailleries et les vis
People who got something to prove
Les gens qui ont quelque chose à prouver
And people who got nothing to lose
Et les gens qui n'ont rien à perdre
Believe me dude
Crois-moi mec
I'm just telling you the truth that
Je te dis juste la vérité
Me and you we're a perfect match
Toi et moi, on est la combinaison parfaite
And you don't understand the half
Et tu n'en comprends même pas la moitié
'Cause me and you we belong together
Parce que toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
And baby you know that we belong together
Et bébé, tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre
'Cause I told you
Parce que je te l'ai dit
And you know it
Et tu le sais
I told you
Je te l'ai dit
And you know it (so yeah)
Et tu le sais (ouais)
Me and you we're a perfect match
Toi et moi, on est la combinaison parfaite
And you don't understand it
Et tu ne le comprends pas
You don't understand it
Tu ne le comprends pas
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer
We go together
On va ensemble
I told you all along
Je te le dis depuis le début
Like a hot remix and a song
Comme un remix et une chanson
A date and the prom
Un rendez-vous et le bal de promo
Masturbating and your palm
Se masturber et ta paume
Leprechauns and Lucky Charms
Les lutins et les porte-bonheur
We go together (huh)
On va ensemble (hein)
Like sand and a beach
Comme le sable et la plage
Ladders and things that's out of reach
Les échelles et les choses hors de portée
People who can't so they teach
Les gens qui ne peuvent pas, alors ils enseignent
Remember what you sow is what you reap
N'oublie pas que tu récoltes ce que tu sèmes
We go together like white and rice
On va ensemble comme le blanc et le riz
Like friends and sound advice
Comme les amis et les conseils avisés
99 cent stores and cheap price
Les magasins à 99 cents et les prix bas
Crocket and Tubbs and Miami Vice
Crockett et Tubbs et Miami Vice
We go together like cops and robbers
On va ensemble comme les flics et les voleurs
Answers and problems
Les réponses et les problèmes
Devils and Prada
Le diable et Prada
Hard knocks and stardom
Les coups durs et la célébrité
Gamorrah and Soddom
Gomorrhe et Sodome
Let me keep it real
Laisse-moi être franc
We go together like a top and a bottom
On va ensemble comme le haut et le bas
Me and you are a perfect match
Toi et moi, on est la combinaison parfaite
And you don't understand the half
Et tu n'en comprends même pas la moitié
'Cause me and you we belong together
Parce que toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
And baby you know that we belong together
Et bébé, tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre
'Cause I told you
Parce que je te l'ai dit
And you know it
Et tu le sais
I told you
Je te l'ai dit
And you know it (so yeah)
Et tu le sais (ouais)
Me and you we're a perfect match
Toi et moi, on est la combinaison parfaite
And you don't understand it
Et tu ne le comprends pas
You don't understand it
Tu ne le comprends pas
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer
Every time you come my way
Chaque fois que tu passes par
I just don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Come on over take me away
Viens me chercher
We can go and play
On peut aller jouer





Writer(s): Masterson John Patrick


Attention! Feel free to leave feedback.