Lyrics and translation Jipsta - Too New York (Chris Cox Single Edit)

Too New York (Chris Cox Single Edit)

You know I'm from New York
And they say we got a lot of attitude here
That we always got something to say
We think we're better than everybody
You know what?
You damn right

You can tell I'm too New York
By the way I move
How I walk
You can tell I'm too New York
By the things I say
How I talk
I don't know what to do
'Cause I guess I'm still too New York for you

Get out my way, give me some room
I was born with a silver spoon
In my mouth, there's no doubt
New York City's what it's all about
Leader in music, best in fashion
Broadway lights are a main attraction
Got a reason to be braggin
Got a dream, well make it happen
Got the best places you could eat
Might see Jay-Z walkin down the street
Still in the city that doesn't sleep
Come here once you won't wanna leave
See some things you won't believe
Still got more tricks up our sleeve
After all, this is New York, New York

You can tell I'm too New York
By the way I move
How I walk
You can tell I'm too New York
By the things I say
How I talk
I don't know what to do
'Cause I guess I'm still too New York for you

No matter the topic, New York got it
Took it, flipped it, made it hotter
Talkin' bout bars, nothing like ours
Maritime Hotel, drink with the stars
Talkin' bout clubs, got the best drugs
Dance all night to the hottest dubs
Talkin bout liquor, gave you vigor
Usin' Red Bull as a mixer
Talkin bout sports, take no shorts
Knicks and Giants need I say more
Hotels? Soho Grand
If you from outta town then you don't understand
Talkin' bout fame, started the game
The whole entire world knows your whole entire name
After all, this is New York, New York

You can tell I'm too New York
By the way I move
How I walk
You can tell I'm too New York
By the things I say
How I talk
I don't know what to do
'Cause I guess I'm still too New York for you

We get bored, we set trends
Ahead of y'all in every sense
You count us out, start to doubt
We bring you something underground
I'm truly proud where I'm from
Brooklyn, Queens, Harlem, WHAT
You can hate all you like
Make no mistake, you're behind
New York, New York
Hoo!

You can tell I'm too New York
By the way I move
How I walk
You can tell I'm too New York
By the things I say
How I talk
I don't know what to do
'Cause I guess I'm still too New York for you

You can tell I'm too New York
By the way I move
How I walk
You can tell I'm too New York
By the things I say
How I talk
I don't know what to do
'Cause I guess I'm still too New York for you

Слишком Нью-Йоркский (Сингл-версия Криса Кокса)

Знаешь, я из Нью-Йорка,
и говорят, что у нас тут заносчивый характер,
что нам всегда есть что сказать,
что мы считаем себя лучше всех.
И знаешь что?
Черт возьми, это правда.

Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по моим движениям,
по моей походке.
Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по тому, что я говорю,
по тому, как я говорю.
Я не знаю, что делать,
потому что, похоже, я всё ещё слишком нью-йоркский для тебя.

Прочь с дороги, дай мне пройти!
Я родился с серебряной ложкой во рту,
в этом нет никаких сомнений.
Нью-Йорк — это то, что надо.
Лидер в музыке, лучший в моде,
огни Бродвея — главная достопримечательность.
У меня есть причина хвастаться,
у меня есть мечта, и я её осуществлю.
Здесь лучшие рестораны,
можешь увидеть Jay-Z, прогуливающегося по улице.
Всё ещё в городе, который никогда не спит.
Приезжай сюда однажды, и ты не захочешь уезжать.
Увидишь вещи, в которые не поверишь.
У нас в рукаве ещё много козырей.
В конце концов, это Нью-Йорк, Нью-Йорк!

Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по моим движениям,
по моей походке.
Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по тому, что я говорю,
по тому, как я говорю.
Я не знаю, что делать,
потому что, похоже, я всё ещё слишком нью-йоркский для тебя.

Неважно, какая тема, в Нью-Йорке это есть.
Мы это взяли, перевернули и сделали круче.
Говоря о барах, нет ничего подобного нашим.
В "Maritime Hotel" выпиваем со звёздами.
Говоря о клубах, у нас лучшие наркотики,
танцуем всю ночь под самые горячие дабстеп треки.
Говоря о выпивке, она придает тебе сил,
используя Red Bull в качестве миксера.
Говоря о спорте, без компромиссов,
«Никс» и «Джайентс», нужно ли говорить больше?
Отели? Soho Grand.
Если ты не местный, то ты не поймешь.
Говоря о славе, мы начали эту игру,
весь мир знает твоё имя.
В конце концов, это Нью-Йорк, Нью-Йорк!

Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по моим движениям,
по моей походке.
Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по тому, что я говорю,
по тому, как я говорю.
Я не знаю, что делать,
потому что, похоже, я всё ещё слишком нью-йоркский для тебя.

Нам становится скучно, мы создаём тренды,
опережаем всех во всех смыслах.
Вы списываете нас со счетов, начинаете сомневаться,
а мы приносим вам что-то андеграундное.
Я действительно горжусь тем, откуда я родом.
Бруклин, Квинс, Гарлем, ДА!
Можешь ненавидеть сколько угодно,
не ошибись, ты отстаешь.
Нью-Йорк, Нью-Йорк!
Ву!

Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по моим движениям,
по моей походке.
Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по тому, что я говорю,
по тому, как я говорю.
Я не знаю, что делать,
потому что, похоже, я всё ещё слишком нью-йоркский для тебя.

Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по моим движениям,
по моей походке.
Ты сразу поймешь, что я слишком нью-йоркский,
по тому, что я говорю,
по тому, как я говорю.
Я не знаю, что делать,
потому что, похоже, я всё ещё слишком нью-йоркский для тебя.