Lyrics and translation Jireel - Dagar i regn

Dagar i regn

Uhh, Moty
Yeah

Yeah

Family safe
Fickan är safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
Vi jagar bags
Ni vill ha fame
Sparade cash
För dagar i regn

En broder är fast
En broder är fast
Han ville ta sig ut, men det är inget han kan
Han missa sin chans
Han missa sin chans
När jag åker i trakten, brukar se han ibland

Brukar se han på torget
Röda ögon och han bränner på holken
Familjen, dom ser han som monster
För många nätter har sovit på golvet
Sa till en broder, kom hit
Det finns mera av livet
Lämna all skit, låt oss skapa ett minne
Som vi kan visa våra barn när dom är yngre
Allt du drömmer om kan hända om du vill det

Family safe
Fickan är safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
Vi jagar bags
Ni vill ha fame
Sparade cash
För dagar i rеgn

En broder är fast
En broder är fast
Han ville ta sig ut, mеn det är inget han kan
Han missa sin chans
Han missa sin chans
När jag åker i trakten, brukar se han ibland

En till mamma som har förlorat en till
Och en farsa på kanten som gråter
En till broder som har gått vilse igen
Jag kan bara be Gud, förlåt oss
Gud förlåt oss för våra synder
Många av oss aldrig haft några förebilder
Vad är meningen med livet?
Åh, inget är givet

Sa till en broder, kom hit
Det finns mera av livet
Lämna all skit, låt oss skapa ett minne
Som vi kan visa våra barn när dom är yngre
Allt du drömmer om kan hända om du vill det

Family safe
Fickan är safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
Vi jagar bags
Ni vill ha fame
Sparade cash
För dagar i regn

En broder är fast
En broder är fast
Han ville ta sig ut, men det är inget han kan
Han missa sin chans
Han missa sin chans
När jag åker i trakten, brukar se han ibland

Family safe
Fickan är safe
Tar med mig grabbarna ner till LA
Vi jagar bags
Ni vill ha fame
Sparade cash
För dagar i regn

En broder är fast
En broder är fast
Han ville ta sig ut, men det är inget han kan
Han missa sin chans
Han missa sin chans
När jag åker i trakten, brukar se han ibland

Jours de pluie

Uhh, Moty
Ouais

Ouais

Famille en sécurité
Les poches sont sûres
J'emmène les gars à LA
On chasse les sacs
Vous voulez la gloire
J'ai économisé du cash
Pour les jours de pluie

Un frère est coincé
Un frère est coincé
Il voulait s'en sortir, mais il ne peut rien faire
Il a manqué sa chance
Il a manqué sa chance
Quand je roule dans le quartier, je le vois parfois

Je le vois sur la place
Les yeux rouges et il brûle le joint
Sa famille, il les voit comme des monstres
Il a passé tant de nuits à dormir sur le sol
J'ai dit à un frère, viens ici
Il y a plus à la vie
Laisse tomber toute cette merde, créons un souvenir
Que l'on puisse montrer à nos enfants quand ils seront plus jeunes
Tout ce que tu rêves peut arriver si tu le veux vraiment

Famille en sécurité
Les poches sont sûres
J'emmène les gars à LA
On chasse les sacs
Vous voulez la gloire
J'ai économisé du cash
Pour les jours de pluie

Un frère est coincé
Un frère est coincé
Il voulait s'en sortir, mais il ne peut rien faire
Il a manqué sa chance
Il a manqué sa chance
Quand je roule dans le quartier, je le vois parfois

Encore une mère qui a perdu un enfant
Et un père au bord du gouffre qui pleure
Encore un frère qui s'est perdu
Je ne peux que prier Dieu, pardonne-nous
Dieu pardonne-nous pour nos péchés
Beaucoup d'entre nous n'ont jamais eu de modèles
Quel est le sens de la vie ?
Oh, rien n'est garanti

J'ai dit à un frère, viens ici
Il y a plus à la vie
Laisse tomber toute cette merde, créons un souvenir
Que l'on puisse montrer à nos enfants quand ils seront plus jeunes
Tout ce que tu rêves peut arriver si tu le veux vraiment

Famille en sécurité
Les poches sont sûres
J'emmène les gars à LA
On chasse les sacs
Vous voulez la gloire
J'ai économisé du cash
Pour les jours de pluie

Un frère est coincé
Un frère est coincé
Il voulait s'en sortir, mais il ne peut rien faire
Il a manqué sa chance
Il a manqué sa chance
Quand je roule dans le quartier, je le vois parfois

Famille en sécurité
Les poches sont sûres
J'emmène les gars à LA
On chasse les sacs
Vous voulez la gloire
J'ai économisé du cash
Pour les jours de pluie

Un frère est coincé
Un frère est coincé
Il voulait s'en sortir, mais il ne peut rien faire
Il a manqué sa chance
Il a manqué sa chance
Quand je roule dans le quartier, je le vois parfois