Jireel - Likadan - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jireel - Likadan




Likadan
The Same
Men vi känner ju inte varann
But we don't know each other
Nej, jag vet, jag vet
No, I know, I know
vem fan är jag att tycka så?
So who the hell am I to think so?
du vill va med mig istället?
So you want to be with me instead?
Ja
Yes
Jag kan va allting för dig
I can be everything to you
länge du är här med mig, länge du är ärlig med mig
As long as you're here with me, as long as you're honest with me
De finns inga flera chanser
There are no more chances
Man får bara en med mig, är du med mig du dör med mig
You only get one with me, are you with me when you die with me
Alltid vart likadan
Always been the same
Trots alla millions, trots alla millions
Despite all the millions, despite all the millions
Alltid vart samma jag
Always been the same me
Det har funkat lika bra, det har funkat lika bra
It has worked just as well, it has worked just as well
Mina förebilder blivit fans till mig, yeah (fans)
My role models have become fans of me, yeah (fans)
Folk som hatar mig, de är fans till mig, yeah (fans)
People who hate me, they're fans of me, yeah (fans)
Kolla hur de brinner, det går bra för mig, yeah
Look how they're burning, I'm doing well, yeah
Visste hela tiden, de har agg mot mig
I knew all along, they have aggression towards me
Det okej, länge mina nära, de är safe
It's okay, as long as my loved ones, they're safe
länge jag får kärlek av min bae (av min bae)
As long as I get love from my bae (from my bae)
Har börjat bry mig mindre, that's the way
Started to care less, that's the way
Har börjat bry mig mindre, that's the way
Started to care less, that's the way
Yeah, fuck my teacher
Yeah, fuck my teacher
Sa jag aldrig skulle bli nånting, jobba ICA
Said I would never become anything, work at ICA
När resten läste böcker jag ville skriva, yeah
When the rest read books when I wanted to write, yeah
Jag var bara 16 när jag skapa första skivan
I was only 16 when I created the first album
Hade redan clout när jag slutade i nian
Already had clout when I finished ninth grade
Började gymnasiet, hängde bara där med Dylan
Started high school, just hung out there with Dylan
Folk var avundsjuka jag kunde inte lita
People were jealous so I couldn't trust
Va kär i en tjej som hette Medina och jag sa
Was in love with a girl named Medina and I said
Jag kan va allting för dig
I can be everything to you
länge du är här med mig, länge du är ärlig med mig
As long as you're here with me, as long as you're honest with me
De finns inga flera chanser
There are no more chances
Man får bara en med mig, är du med mig du dör med mig
You only get one with me, are you with me when you die with me
Alltid vart likadan
Always been the same
Trots alla millions, trots alla millions
Despite all the millions, despite all the millions
Alltid vart samma jag
Always been the same me
Det har funkat lika bra, det har funkat lika bra
It has worked just as well, it has worked just as well
Lamin är min broder, ingen vän till mig
Lamin is my brother, not a friend to me
Haile vart min högra hand sen längesen
Haile has been my right hand for a long time
Sen vi har Najib som är kusin till mig
Then we have Najib who is my cousin
Skaffat mig en tjej som delar allt med mig
Got myself a girl who shares everything with me
Vart samma Jeezy sen way, way back
Been the same Jeezy since way, way back
Haft samma ligga sen way, way back
Had the same girl since way, way back
Om jag ringer Nivy, de har my back (har min back)
If I call Nivy, then they got my back (got my back)
Inga nya vänner, broder, fuck all that (fuck)
No new friends, brother, fuck all that (fuck)
Jag kan va allting för dig
I can be everything to you
länge du är här med mig, länge du är ärlig med mig
As long as you're here with me, as long as you're honest with me
De finns inga flera chanser
There are no more chances
Man får bara en med mig, är du med mig du dör med mig
You only get one with me, are you with me when you die with me
Alltid vart likadan
Always been the same
Trots alla millions, trots alla millions
Despite all the millions, despite all the millions
Alltid vart samma jag
Always been the same me
Det har funkat lika bra, det har funkat lika bra
It has worked just as well, it has worked just as well





Writer(s): Jireel Lavia Pereira, Pablo Rafael Munoz Huapaya, Fredrik Sebastian Boerje Svaerd


Attention! Feel free to leave feedback.