Lyrics and translation Jireel - Likadan

Likadan

Men vi känner ju inte varann
Nej, jag vet, jag vet
Så vem fan är jag att tycka så?
Så du vill va med mig istället?
Ja

Jag kan va allting för dig
Så länge du är här med mig, så länge du är ärlig med mig
De finns inga flera chanser
Man får bara en med mig, är du med mig då du dör med mig

Alltid vart likadan
Trots alla millions, trots alla millions
Alltid vart samma jag
Det har funkat lika bra, det har funkat lika bra

Mina förebilder blivit fans till mig, yeah (fans)
Folk som hatar på mig, de är fans till mig, yeah (fans)
Kolla hur de brinner, det går bra för mig, yeah
Visste hela tiden, de har agg mot mig

Det okej, så länge mina nära, de är safe
Så länge jag får kärlek av min bae (av min bae)
Har börjat bry mig mindre, that's the way
Har börjat bry mig mindre, that's the way

Yeah, fuck my teacher
Sa jag aldrig skulle bli nånting, jobba på ICA
När resten läste böcker då jag ville skriva, yeah
Jag var bara 16 när jag skapa första skivan

Hade redan clout när jag slutade i nian
Började gymnasiet, hängde bara där med Dylan
Folk var avundsjuka så jag kunde inte lita
Va kär i en tjej som hette Medina och jag sa

Jag kan va allting för dig
Så länge du är här med mig, så länge du är ärlig med mig
De finns inga flera chanser
Man får bara en med mig, är du med mig då du dör med mig

Alltid vart likadan
Trots alla millions, trots alla millions
Alltid vart samma jag
Det har funkat lika bra, det har funkat lika bra

Lamin är min broder, ingen vän till mig
Haile vart min högra hand sen längesen
Sen vi har Najib som är kusin till mig
Skaffat mig en tjej som delar allt med mig

Vart samma Jeezy sen way, way back
Haft samma ligga sen way, way back
Om jag ringer Nivy, då de har my back (har min back)
Inga nya vänner, broder, fuck all that (fuck)

Jag kan va allting för dig
Så länge du är här med mig, så länge du är ärlig med mig
De finns inga flera chanser
Man får bara en med mig, är du med mig då du dör med mig

Alltid vart likadan
Trots alla millions, trots alla millions
Alltid vart samma jag
Det har funkat lika bra, det har funkat lika bra

Comme ça

Mais on ne se connaît pas vraiment
Non, je sais, je sais
Alors, qui suis-je pour ressentir ça ?
Tu veux donc être avec moi à la place ?
Oui

Je peux être tout pour toi
Tant que tu es là avec moi, tant que tu es honnête avec moi
Il n'y a plus de chances
On n'a qu'une seule vie avec moi, si tu es avec moi, tu meurs avec moi

Toujours pareil
Malgré tous les millions, malgré tous les millions
Toujours le même moi
Ça a toujours marché aussi bien, ça a toujours marché aussi bien

Mes idoles sont devenues mes fans, ouais (fans)
Les gens qui me détestent, ce sont mes fans, ouais (fans)
Regarde comment ça brûle, ça va bien pour moi, ouais
Je le savais tout le temps, ils m'en veulent

C'est ok, tant que mes proches sont en sécurité
Tant que j'ai l'amour de ma chérie (de ma chérie)
J'ai commencé à m'en soucier moins, c'est comme ça
J'ai commencé à m'en soucier moins, c'est comme ça

Ouais, fuck my teacher
Il a dit que je ne serais jamais rien, que je travaillerais chez ICA
Alors que les autres lisaient des livres, moi je voulais écrire, ouais
J'avais seulement 16 ans quand j'ai fait mon premier disque

J'avais déjà du clout quand j'ai quitté le collège
J'ai commencé le lycée, je traînais juste avec Dylan
Les gens étaient jaloux, donc je ne pouvais pas me fier à eux
J'étais amoureux d'une fille qui s'appelait Medina et je lui ai dit

Je peux être tout pour toi
Tant que tu es là avec moi, tant que tu es honnête avec moi
Il n'y a plus de chances
On n'a qu'une seule vie avec moi, si tu es avec moi, tu meurs avec moi

Toujours pareil
Malgré tous les millions, malgré tous les millions
Toujours le même moi
Ça a toujours marché aussi bien, ça a toujours marché aussi bien

Lamin est mon frère, pas un ami
Haile est ma main droite depuis longtemps
Ensuite, il y a Najib qui est mon cousin
Je me suis trouvé une fille qui partage tout avec moi

Le même Jeezy depuis longtemps, longtemps
Le même crew depuis longtemps, longtemps
Si j'appelle Nivy, ils me soutiennent (me soutiennent)
Pas de nouveaux amis, frère, fuck all that (fuck)

Je peux être tout pour toi
Tant que tu es là avec moi, tant que tu es honnête avec moi
Il n'y a plus de chances
On n'a qu'une seule vie avec moi, si tu es avec moi, tu meurs avec moi

Toujours pareil
Malgré tous les millions, malgré tous les millions
Toujours le même moi
Ça a toujours marché aussi bien, ça a toujours marché aussi bien