Drift - Jireh Calo translation in German

Drift

So we drift
All alone
From a distant cloud you turn to me
And we sing
Songs of stars
For a mere eternity

When will our wandering souls collide and decide
That the search for forever-after never really ends
Till we take a chance, come and dance with me

Just look beyond the horizon, tell me what you see
Is it the galaxy or my eyes?
Realize that in time our planets will align

Still we drift
Like the leaves that fall when the autumn wind blows in
I wonder why
We can't just choose to try instead of flittering by
I see
The sun, moon, and stars
Your face from afar
It's like
You're pulling me towards you and then I spin and fall in
We begin to let this feeling seep in
No longer driftin'

Treiben

So treiben wir
Ganz allein
Von einer fernen Wolke wendest du dich mir zu
Und wir singen
Lieder von Sternen
Für eine bloße Ewigkeit

Wann werden unsere wandernden Seelen aufeinanderprallen und entscheiden
Dass die Suche nach dem Immer-Danach niemals wirklich endet
Bis wir eine Chance ergreifen, komm und tanz mit mir

Schau nur über den Horizont hinaus, sag mir, was du siehst
Ist es die Galaxie oder meine Augen?
Erkenne, dass sich unsere Planeten mit der Zeit ausrichten werden

Noch immer treiben wir
Wie die Blätter, die fallen, wenn der Herbstwind weht
Ich frage mich, warum
Wir uns nicht einfach entscheiden können, es zu versuchen, anstatt vorbeizuflattern
Ich sehe
Die Sonne, den Mond und die Sterne
Dein Gesicht aus der Ferne
Es ist, als ob
Du mich zu dir ziehst und dann drehe ich mich und falle hinein
Wir beginnen, dieses Gefühl einsickern zu lassen
Treiben nicht mehr