Byl by hřích - Lucie Bílá , Jiří Korn translation in German

Byl by hřích

Stůj tohle svítání dá nám svůj žár
Stůj zázrak jde k nám z oblaků
Spásná zář paprsků jsou lenivý
S nima se cítím fajn

Vím tohle svítání dává nám žár
S ním svý vlasy dám nebesům
Vládnou mým emocím jsou hřejivý
Čas zastaví

Byl by hřích po světě s pláčem jít
Jiskření pohledů hřeje nás na duších
Byl by hřích po světě s pláčem jít
Duši nám pohladí je to na časy blýskání

Sládnou slzy hříchu na řasách
Vládnou tvým rtům
Zvládnout jít dál z rozcestí
Jít blíž k svým snům

Stůj tohle svítání dává nám žár
Znát co neznal jsem dřív byl bych dál
S vírou jít po cestách
Vlasy rozkvetou svítáním dnů

Byl by hřích po světě s pláčem jít
Jiskření pohledů schází nám na duších
Byl by hřích po světě s pláčem jít
Duši nám pohladí je to na časy blýskání

Byl by hřích po světě s pláčem jít
Jiskření pohledů schází nám duších
Byl by hřích po světě s pláčem jít
Duši nám pohladí je to na časy blýskání

Es wäre eine Sünde

Halt, dieses Morgenrot gibt uns seine Glut
Halt, ein Wunder kommt zu uns aus den Wolken
Die rettenden Strahlen sind träge
Mit ihnen fühle ich mich wohl

Ich weiß, dieses Morgenrot gibt uns Glut
Mit ihm geb' ich mein Haar dem Himmel hin
Sie beherrschen meine Emotionen, sind wärmend
Die Zeit halten sie an

Es wäre eine Sünde, weinend durch die Welt zu gehen
Das Funkeln der Blicke wärmt uns in den Seelen
Es wäre eine Sünde, weinend durch die Welt zu gehen
Es streichelt unsere Seele, es ist Zeit des Aufleuchtens

Süßer werden die Tränen der Sünde auf den Wimpern
Sie beherrschen deine Lippen
Es schaffen, vom Scheideweg weiterzugehen
Näher zu unseren Träumen zu gehen

Halt, dieses Morgenrot gibt uns Glut
Wüsste ich, was ich früher nicht kannte, wäre ich weiter
Mit Glauben auf den Wegen zu gehen
Das Haar erblüht im Morgengrauen der Tage

Es wäre eine Sünde, weinend durch die Welt zu gehen
Das Funkeln der Blicke fehlt uns in den Seelen
Es wäre eine Sünde, weinend durch die Welt zu gehen
Es streichelt unsere Seele, es ist Zeit des Aufleuchtens

Es wäre eine Sünde, weinend durch die Welt zu gehen
Das Funkeln der Blicke fehlt uns in den Seelen
Es wäre eine Sünde, weinend durch die Welt zu gehen
Es streichelt unsere Seele, es ist Zeit des Aufleuchtens