Lyrics and translation Jiri Strach feat. Barbora Seidlova - Nam se stalo neco prekrasneho

Nam se stalo neco prekrasneho

Nám se stalo něco překrásného,
Nám se stalo něco divného,
Našla dívka kluka nešťastného,
Zamilovala se do něho.
Jim se stalo něco překrásného,
Jim se stalo něco divného,
Našla dívka kluka nešťastného
Zamilovala se do něho.

Já jsem ten nešťastník,
Já jsem ta slečna,
Je z toho najednou
Láska neskutečná.
Já jsem ten nešťastník,
Já jsem ta slečna,
Je z toho najednou
Láska neskutečná.

Na světě mě pranic netěšilo,
Teď mi přijde, že je bezvadný.
Mě se taky zdá, že je tu milo,
Přibrala jsem kilo za dva dny.

Ptali se jí, proč si vyvolila
Právě toho muže za muže,
řekla, že to způsobila síla,
Která všechny síly přemůže.

Jim se stalo něco překrásného,
Jim se stalo něco divného,
Našla dívka kluka nešťastného,
Zamilovala se do něho.

Já jsem ten nešťastník,
Já jsem ta slečna,
Je z toho najednou
Láska neskutečná.
Já jsem ten nešťastník,
Já jsem ta slečna,
Je z toho najednou
Láska neskutečná.
Já jsem ten nešťastník,
Já jsem ta slečna,
Je z toho najednou
Láska neskutečná.

Il nous est arrivé quelque chose de magnifique

Il nous est arrivé quelque chose de magnifique,
Il nous est arrivé quelque chose de bizarre,
Une fille a trouvé un garçon malheureux,
Elle est tombée amoureuse de lui.
Il nous est arrivé quelque chose de magnifique,
Il nous est arrivé quelque chose de bizarre,
Une fille a trouvé un garçon malheureux,
Elle est tombée amoureuse de lui.

Je suis ce malheureux,
Je suis cette fille,
C'est soudainement devenu
Un amour incroyable.
Je suis ce malheureux,
Je suis cette fille,
C'est soudainement devenu
Un amour incroyable.

Rien au monde ne me rendait heureux,
Maintenant, je pense que c'est génial.
J'ai aussi l'impression que c'est bien ici,
J'ai pris un kilo en deux jours.

Ils lui ont demandé pourquoi elle avait choisi
Précisément cet homme pour mari,
Elle a dit que c'était la force,
Qui surpasse toutes les forces.

Il nous est arrivé quelque chose de magnifique,
Il nous est arrivé quelque chose de bizarre,
Une fille a trouvé un garçon malheureux,
Elle est tombée amoureuse de lui.

Je suis ce malheureux,
Je suis cette fille,
C'est soudainement devenu
Un amour incroyable.
Je suis ce malheureux,
Je suis cette fille,
C'est soudainement devenu
Un amour incroyable.
Je suis ce malheureux,
Je suis cette fille,
C'est soudainement devenu
Un amour incroyable.