Jiri11 - Benz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiri11 - Benz




Benz
Benz
(Oeh) Fle fle, fle fle
(Oeh) Fle fle, fle fle
Ey jaaa
ouais
(Elf, oeh) Down south p-p-pull in met de gang
(Elf, oeh) En bas, on arrive avec la bande
Goddamn, onderweg naar Roertje in shi Citroën (skrt, skrt)
Bon sang, en route vers Roertje dans une Citroën (skrt, skrt)
Ou-ou-outlet maar de prijs die blijft intens
Ou-ou-outlet, mais le prix reste intense
Ik geef geen fuck, over een jaar rijd ik een Benz
Je m'en fous, dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Drippin', elf) Mijn stack moet lang, geen limo (Hoef geen limo)
(Drippin', elf) Mon stack doit être long, pas de limo (Pas besoin de limo)
M'n op beats net Tito (Net Tito)
Mes beats sont comme Tito (Comme Tito)
Ik skip die patta Valentino (Ey)
Je skip les patta Valentino (Hé)
Airforce van calico, maar ben ballin' net als Frito (Yaya)
Airforce en calico, mais je suis en mode ballin' comme Frito (Yaya)
Gunshots is wat je hoort als je fucked met gang
Des coups de feu, c'est ce que tu entends quand tu t'emmêles avec la bande
Was met scammers en dealers, heel m'n leven da's de fam
J'étais avec des escrocs et des dealers, toute ma vie c'est la fam
Ganglen met ishen gekke toekoe aan de grens
La bande est avec moi, des fous dingues à la frontière
Fucked up, deze dagen doen ze alles voor die Benz
Foiré, ces jours-ci, ils font tout pour cette Benz
(Ey) Ja, m'n vader is een OG
(Hé) Ouais, mon père est un OG
(Ey) M'n moeder werkte in fabrieken
(Hé) Ma mère travaillait dans les usines
(Ey) Probeerde te verdienen
(Hé) Essayer de gagner sa vie
Nu pak ik guap elke dag zelf in het weekend
Maintenant je fais du guap tous les jours, même le week-end
(Oeh) Down south p-p-pull in met de gang
(Oeh) En bas, on arrive avec la bande
Goddamn, onderweg naar Roertje in shi Citroën (skrt, skrt)
Bon sang, en route vers Roertje dans une Citroën (skrt, skrt)
Ou-ou-outlet maar de prijs die blijft intens
Ou-ou-outlet, mais le prix reste intense
Ik geef geen fuck, over een jaar rijd ik een Benz
Je m'en fous, dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Ey, oeh) Over een jaar rijd ik een Benz
(Hé, oeh) Dans un an je conduis une Benz
(Oeh) Ja m'n visie die is heerlijk, toch
(Oeh) Ouais ma vision est délicieuse, non ?
(Oeh) Ik rook niet meer van hennep
(Oeh) Je ne fume plus de cannabis
(Ey) Maar ik ken boys die kweken hennep
(Hé) Mais je connais des mecs qui cultivent du cannabis
Ergen in een kelder in Geleen of maybe Gennep
Quelque part dans une cave à Geleen ou peut-être à Gennep
F-f-fuck eens op real shit, ik ben de man
F-f-fuck ça, sérieusement, je suis l'homme






Attention! Feel free to leave feedback.