Jiro Wang - Feel Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jiro Wang - Feel Me




Feel Me
Ressens-moi
人群中 想找出口 但喧鬧霓虹 繼續又在轉動
Dans la foule, je cherche une sortie, mais les néons bruyants continuent de tourner
我感受 妳的節奏 是妳讓我從此不會走丟
Je ressens ton rythme, c'est toi qui me fait ne jamais me perdre
無法去形容 像極光星辰交織的邂逅
Je ne peux pas décrire, comme une rencontre entre les aurores boréales et les étoiles
現在我只想 大聲高喊fall in love
Maintenant, je veux juste crier à tue-tête "Je suis amoureux"
I can 緊握妳的手 為妳刻劃出美夢 我能夠
Je peux tenir ta main, réaliser tes rêves pour toi, je le peux
I can 只為妳守候 無法離開妳眼眸 愛個夠
Je peux juste veiller sur toi, incapable de quitter tes yeux, j'aime assez
亂了速度 快煞不住 妳的髮香伴隨在我身旁
J'ai perdu ma vitesse, je ne peux pas freiner, ton parfum de cheveux m'accompagne
沒原理 沒有規則 無可救藥我要的就是妳
Pas de logique, pas de règles, je suis désespéré, c'est toi que je veux
無法去形容 像極光星辰交織的邂逅
Je ne peux pas décrire, comme une rencontre entre les aurores boréales et les étoiles
現在我只想 大聲高喊fall in love
Maintenant, je veux juste crier à tue-tête "Je suis amoureux"
I can 緊握妳的手 為妳刻劃出美夢 我能夠
Je peux tenir ta main, réaliser tes rêves pour toi, je le peux
I can 只為妳守候 無法離開妳眼眸 愛個夠
Je peux juste veiller sur toi, incapable de quitter tes yeux, j'aime assez
Can you feel me baby, I wanna feel you right now
Peux-tu me sentir, bébé, je veux te sentir maintenant
Can you feel me baby, I wanna feel you right now
Peux-tu me sentir, bébé, je veux te sentir maintenant
Can you feel me baby, I wanna feel you right now
Peux-tu me sentir, bébé, je veux te sentir maintenant
Can you feel me baby, I wanna feel you right now
Peux-tu me sentir, bébé, je veux te sentir maintenant
I can 緊握妳的手 為妳刻劃出美夢 我能夠
Je peux tenir ta main, réaliser tes rêves pour toi, je le peux
I can 只為妳守候 無法離開妳眼眸 愛個夠
Je peux juste veiller sur toi, incapable de quitter tes yeux, j'aime assez
I can 緊握妳的手 為妳放棄了所有 我能夠
Je peux tenir ta main, abandonner tout pour toi, je le peux
I can 只為妳守候 無止盡的去感受 愛個夠
Je peux juste veiller sur toi, sentir sans fin, j'aime assez





Writer(s): You Cang Chen, Dong Cheng Wang


Attention! Feel free to leave feedback.