Lyrics and translation Jiro Wang - Like You

Like You

Xiang Ni - Jiro Wang Dong Cheng (像你 - 汪東城)

我 找 不 到 合 照 的 相 片
Wo zhao bu dao he zhao de xiang pian
你 总 流 汗 忙 碌 在 相 机 后 面
Ni zong liu han mang lu zai xiang ji hou mian

捕 捉 我
Bu zhuo wo
小 时 候 顽 皮 或 是 幸 福 的
Xiao shi hou wan pi huo shi xing fu de
笑 脸
Xiao lian

我 曾 坐 在 你 双 肩 上 面
Wo ceng zuo zai ni shuang jian shang mian
不 懂 世 界 从 不 是 平 坦 一 片
Bu dong shi jie cong bu shi ping tan yi pian
想 不 到 你 多 累 挣 扎 在 泥 泞
Xiang bu dao ni duo lei zheng zha zai ni ning
载 我 向 前
Zai wo xiang qian

当 我 懂 你 却 只 剩 留 言
Dang wo dong ni que zhi sheng liu yan
和 想 念
He xiang nian

想 为 你 买 一 双 舒 服 的 鞋
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
想 陪 你 回 老 家 帅 气 站 在
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
你 旁边
Ni Pangbian
看 你 得 意 满 面
Kan ni de yi man mian
当 谁 讲 到 我 有 了
Dang shei jiang dao wo you le
像 你 的 感觉
Xiang ni de ganjue

想 让 你 看 妈妈 安 慰 的 脸
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
想 照 你 教 我 的 认 定 恋 人 把
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
手 牵
Shou qian

完成 你 的 心愿
Wan cheng ni de xin yuan
像 你总 会 将承 诺 都
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou
实 现
Shi xian

你 在 梦中 好 久 没 出 现
Ni zai meng zhong hao jiu mei chu xian
会 不 会 是 放 了 心 不 再 挂 念
Hui bu hui shi fang le xin bu zai gua nian

很 寂寞 又宁 愿 我 已能
Hen ji mo you ning yuan wo yi neng
让 你
Rang ni
信 赖 一点
Xin lai yi dian
越 是 成长 越 感觉 抱 歉
Yue shi cheng zhang yue gan jue bao qian
和 想 念
He xiang nian

想 为 你 买 一 双 舒 服 的 鞋
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
想 陪 你 回 老 家 帅 气 站 在
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
你 旁边
Ni Pangbian
看 你 得 意 满 面
Kan ni de yi man mian
当 谁 讲 到 我 有 了
Dang shei jiang dao wo you le
像 你 的 感觉
Xiang ni de ganjue

想 让 你 看 妈妈 安 慰 的 脸
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
想 照 你 教 我 的 认定 恋 人把
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
手 牵
Shou qian

完成 你 的 心愿
Wan cheng ni de xin yuan
像 你 总 会 将承 诺 都 实 现
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian

想 为 你 买 一 双 舒 服 的 鞋
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
想 陪 你 回 老 家 帅 气 站 在
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
你 旁边
Ni Pangbian
看 你 得 意 满 面
Kan ni de yi man mian
当 谁 讲 到 我 有 了
Dang shei jiang dao wo you le
像 你 的 感觉
Xiang ni de ganjue

想 让 你 看 妈妈 安 慰 的 脸
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
想 照 你 教 我 的 认定 恋 人把
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
手 牵
Shou qian

完 成 你 的 心愿
Wan cheng ni de xin yuan
像 你 总 会 将承 诺 都 实 现
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian

Как ты

Как ты - Джиро Ванг Донг Ченг (像你 - 汪東城)

Я не могу найти ни одной нашей совместной фотографии,
Wo zhao bu dao he zhao de xiang pian
Ты всегда потела, суетясь с камерой,
Ni zong liu han mang lu zai xiang ji hou mian

чтобы поймать в кадр
Bu zhuo wo
моё озорное или счастливое детское
Xiao shi hou wan pi huo shi xing fu de
личико.
Xiao lian

Я сидел на твоих плечах,
Wo ceng zuo zai ni shuang jian shang mian
не понимая, что мир не всегда будет ровным и гладким.
Bu dong shi jie cong bu shi ping tan yi pian
Я и представить не мог, как ты уставала, пробираясь сквозь грязь,
Xiang bu dao ni duo lei zheng zha zai ni ning
неся меня вперёд.
Zai wo xiang qian

Теперь я понимаю, но от тебя остались только
Dang wo dong ni que zhi sheng liu yan
сообщения
He xiang nian

и моя тоска.
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
Хочу купить тебе пару удобных туфель,
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
Хочу вернуться с тобой в родные края и гордо стоять
Ni Pangbian
рядом,
Kan ni de yi man mian
смотреть на твоё счастливое лицо,
Dang shei jiang dao wo you le
когда кто-то скажет, что я стал
Xiang ni de ganjue

похож на тебя.
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
Хочу, чтобы ты увидела спокойное лицо мамы,
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
Хочу, как ты учила, найти свою любовь и
Shou qian

взять её за руку,
Wan cheng ni de xin yuan
исполнить твоё желание.
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou
Ведь ты всегда выполняла
Shi xian

свои обещания.
Ni zai meng zhong hao jiu mei chu xian
Ты давно не появлялась в моих снах.
Hui bu hui shi fang le xin bu zai gua nian

Может, ты спокойна и больше не беспокоишься
Hen ji mo you ning yuan wo yi neng
обо мне?
Rang ni
Мне одиноко, но я всё же надеюсь, что ты
Xin lai yi dian
можешь мне доверять.
Yue shi cheng zhang yue gan jue bao qian
Чем старше я становлюсь, тем больше мне жаль,
He xiang nian

и тем сильнее я скучаю.
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
Хочу купить тебе пару удобных туфель,
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
Хочу вернуться с тобой в родные края и гордо стоять
Ni Pangbian
рядом,
Kan ni de yi man mian
смотреть на твоё счастливое лицо,
Dang shei jiang dao wo you le
когда кто-то скажет, что я стал
Xiang ni de ganjue

похож на тебя.
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
Хочу, чтобы ты увидела спокойное лицо мамы,
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
Хочу, как ты учила, найти свою любовь и
Shou qian

взять её за руку,
Wan cheng ni de xin yuan
исполнить твоё желание.
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian

Ведь ты всегда выполняла свои обещания.
Xiang wei ni mai yi shuang shu fu de xie
Хочу купить тебе пару удобных туфель,
Xiang pei ni hui lao jia shuai qi zhan zai
Хочу вернуться с тобой в родные края и гордо стоять
Ni Pangbian
рядом,
Kan ni de yi man mian
смотреть на твоё счастливое лицо,
Dang shei jiang dao wo you le
когда кто-то скажет, что я стал
Xiang ni de ganjue

похож на тебя.
Xiang rang ni kan mama an wei de lian
Хочу, чтобы ты увидела спокойное лицо мамы,
Xiang zhao ni jiao wo de ren ding lian ren ba
Хочу, как ты учила, найти свою любовь и
Shou qian

взять её за руку,
Wan cheng ni de xin yuan
исполнить твоё желание.
Xiang ni zong hui jiang cheng nuo dou shi xian