Lyrics and translation Jiro Wang - Our Screenplay
一般来说故事
第一集免不了
Вообще
говоря,
первый
эпизод
истории
неизбежен
不小心遇到
Случайно
встреченный
就像我们之间
见面的那一段
Точно
так
же,
как
в
том
абзаце,
когда
мы
встретились
是有点老套
Это
немного
старомодно
男女主角
从不来电
Главные
герои
мужского
и
женского
пола
никогда
не
звонят
直到被电到
编剧写到不睡觉
Я
не
спал,
пока
меня
не
ударило
током,
и
сценарист
написал
接着你我
会演到
Тогда
мы
с
тобой
будем
действовать
热恋或退烧
想来想去都猜不到
Я
не
могу
понять,
влюблен
я
или
у
меня
лихорадка,
когда
я
думаю
об
этом.
一切太
妙
妙
妙
缘份的圈套
Все
так
чудесно,
ловушка
судьбы
糟
糟
糟
把我们套牢
Черт
возьми,
черт
возьми,
посадите
нас
в
тюрьму
如果不拥抱
怕观众无聊
Если
вы
не
обниметесь,
боюсь,
зрителям
будет
скучно
是时候吻我
让收视飙高
Пришло
время
поцеловать
меня,
чтобы
рейтинги
взлетели
要
要
要
使出我绝招
Если
ты
хочешь
использовать
мой
трюк
找
找
找
新鲜的法宝
Ищите
свежее
магическое
оружие
每一个桥段
要观众叫好
Каждый
сюжет
должен
быть
одобрен
аудиторией
幸福的预兆
下周会揭晓
Предзнаменование
счастья
будет
раскрыто
на
следующей
неделе
一般来说甜蜜
别甜蜜得太腻
Вообще
говоря,
не
будь
слишком
милым,
не
будь
слишком
милым
要设计阻扰
Для
проектирования
барьеров
就像我们之间
加入了男二号
Как
будто
мы
присоединились
к
мужчине
номер
два
不然会太无聊
Иначе
это
будет
слишком
скучно
有过争吵
我才知道
Я
не
знал,
пока
не
поссорился
眼泪的美妙
剧本写得非常好
Замечательный
сценарий
"слез"
очень
хорошо
написан
试过换角
才知道
你有多重要
Я
знаю,
насколько
ты
важен,
только
после
того,
как
попытался
изменить
угол
зрения
峰回路转我才明了
Я
понял
это
только
тогда,
когда
обернулся
一切太
妙
妙
妙
缘份的圈套
Все
так
чудесно,
ловушка
судьбы
糟
糟
糟
把我们套牢
Черт
возьми,
черт
возьми,
посадите
нас
в
тюрьму
如果不拥抱
怕观众无聊
Если
вы
не
обниметесь,
боюсь,
зрителям
будет
скучно
是时候吻我
让收视飙高
Пришло
время
поцеловать
меня,
чтобы
рейтинги
взлетели
要
要
要
使出我绝招
Если
ты
хочешь
использовать
мой
трюк
找
找
找
新鲜的法宝
Ищите
свежее
магическое
оружие
每一个桥段
要观众叫好
Каждый
сюжет
должен
быть
одобрен
аудиторией
幸福的预兆
下周会揭晓
Предзнаменование
счастья
будет
раскрыто
на
следующей
неделе
一切太
妙
妙
妙
缘份的圈套
Все
так
чудесно,
ловушка
судьбы
糟
糟
糟
把我们套牢
Черт
возьми,
черт
возьми,
посадите
нас
в
тюрьму
如果不拥抱
怕观众无聊
Если
вы
не
обниметесь,
боюсь,
зрителям
будет
скучно
是时候吻我
让收视飙高
Пришло
время
поцеловать
меня,
чтобы
рейтинги
взлетели
要
要
要
使出我绝招
Если
ты
хочешь
использовать
мой
трюк
找
找
找
新鲜的法宝
Ищите
свежее
магическое
оружие
每一个桥段
要观众叫好
Каждый
сюжет
должен
быть
одобрен
аудиторией
幸福的预兆
下周会揭晓
Предзнаменование
счастья
будет
раскрыто
на
следующей
неделе
爱就爱不要逃
Любовь,
если
ты
любишь,
не
убегай
只要你能微笑
До
тех
пор,
пока
ты
можешь
улыбаться
没什么要烦恼
Не
о
чем
беспокоиться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.