Lyrics and translation Jiro Wang - Perfect Heart Beat

Perfect Heart Beat

Wei xiao gai zen yang qian dong zui jiao
Yong bao gai zen yang shuang shou chan rao
Wo bu ting shi tan yi zhi chuang zao
He ni zui pi pei de xin tiao
Dan shi jie tai da Xing fu you shi hou Cang ni de tai hao
Wo bu pa zhi dao Yan lei de wei dao
Zhi pa zhe wan mei yan shen Cai lai bu ji xiang shou da rao
Wo bu pa zhi dao Xin sui de wei dao
Jiu suan wei lai bu lai ye hao Zhi shao rang wo xiang shou yi miao Xian zai de xin tiao
Xin shi gai zen yang rang ni zhi dao
Hai shi wo zi ji dou mei yu liao
Zhe shi jie tai chao Ru he ting dao Bi ci zui zhen shi de xin tiao
Wo men neng bu neng Cai bu yao ji jiao Jie ju de piao miao
Wo bu pa zhi dao Yan lei de wei dao
Zhi pa zhe wan mei yan shen Cai lai bu ji xiang shou da rao
Wo bu pa zhi dao Xin sui de wei dao
Jiu suan wei lai bu lai ye hao Zhi shao rang wo xiang shou yi miao
Xian zai de xin tiao Ni gei de xin tiao
Jiu suan wei lai bu lai ye hao Zhi shao xian zai wo men hen hao
Wo bu xiang zhi dao Jie guo bu chong yao
Jiu suan zhi neng ai ni yi miao Zhi shao neng rang wo xin tiao
Wan mei zhe yi miao

Perfect Heart Beat

Comment un sourire peut-il atteindre le plus profond de mon cœur ?
Comment un câlin peut-il me tenir dans ses bras ?
Je ne cesse de rêver de créer
Le rythme cardiaque qui correspond le mieux au tien
Mais le monde est si vaste et le bonheur, parfois, se cache trop bien
Je ne crains pas de connaître le goût des larmes
Je crains juste que ce regard parfait ne puisse pas profiter du trouble
Je ne crains pas de connaître le goût de la tristesse
Même si l'avenir n'est pas certain, au moins, laisse-moi profiter d'un instant de ce rythme cardiaque
Comment puis-je te faire savoir ce que je ressens ?
Ou est-ce que je n'ai pas encore trouvé les mots ?
Ce monde est trop chaotique, comment entendre les battements de cœur les plus vrais l'un de l'autre ?
Pouvons-nous ne pas nous soucier de la disparition de l'instant ?
Je ne crains pas de connaître le goût des larmes
Je crains juste que ce regard parfait ne puisse pas profiter du trouble
Je ne crains pas de connaître le goût de la tristesse
Même si l'avenir n'est pas certain, au moins, laisse-moi profiter d'un instant
Du rythme cardiaque actuel, du rythme cardiaque que tu me donnes
Même si l'avenir n'est pas certain, au moins, nous allons bien maintenant
Je ne veux pas connaître le résultat, cela n'a pas d'importance
Même si je ne peux t'aimer qu'un instant, au moins, cela peut me faire battre le cœur
Parfaitement cet instant