Jiro Wang - 像你 - translation of the lyrics into German

像你 - Jiro Wangtranslation in German




像你
Wie du
我找不到合照的相片你總流汗忙碌在相機後面捕捉我小時侯頑皮或是幸福的笑臉我曾坐在你雙肩上面不懂世界從不是平坦一片想不到你多累挣扎在泥濘載我向前當我懂你卻只剩留言和想念想為你買一雙舒服的鞋想陪你回老家帥氣站在你旁邊看你得意滿面當誰講到我有了像你的感覺想讓你看媽媽安慰.
Ich kann kein Foto von uns zusammen finden, du warst immer verschwitzt und beschäftigt hinter der Kamera, um mein kindliches, freches oder glückliches Lächeln einzufangen. Ich saß einst auf deinen Schultern, verstand nicht, dass die Welt niemals ein ebener Weg ist. Konnte mir nicht vorstellen, wie müde du warst, wie du im Schlamm kämpftest, um mich vorwärts zu tragen. Als ich dich verstand, blieben nur Nachrichten und Sehnsucht. Ich möchte dir ein Paar bequeme Schuhe kaufen, möchte dich nach Hause begleiten, stattlich an deiner Seite stehend, um dein stolzerfülltes Gesicht zu sehen. Wenn jemand sagt, ich sei wie du, möchte dich Mamas getröstetes Gesicht sehen lassen.
的臉想照你教我的認定戀人把手牽完成你的心願像你總會將諾都實現你在夢中好久沒出現會不會是放了心不再掛念很寂實又寧願我己能讓你信賴一點越是成長越感覺抱歉和想念
Ich möchte, so wie du es mich gelehrt hast, eine Liebste wählen und ihre Hand halten, deinen Wunsch erfüllen. So wie du immer deine Versprechen hältst. Du bist lange nicht in meinen Träumen erschienen. Könnte es sein, dass du beruhigt bist und dir keine Sorgen mehr machst? Es ist sehr einsam, und doch wünsche ich, ich könnte dich nun ein wenig auf mich vertrauen lassen. Je mehr ich heranwachse, desto mehr fühle ich Bedauern und Sehnsucht nach dir.





Writer(s): Ray Romulus, Miguel Jontel Pimentel, Jonathan James Yip, Jeremy L Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.