Lyrics and translation Jiro Wang - 像你

像你

我找不到合照的相片你總流汗忙碌在相機後面捕捉我小時侯頑皮或是幸福的笑臉我曾坐在你雙肩上面不懂世界從不是平坦一片想不到你多累挣扎在泥濘載我向前當我懂你卻只剩留言和想念想為你買一雙舒服的鞋想陪你回老家帥氣站在你旁邊看你得意滿面當誰講到我有了像你的感覺想讓你看媽媽安慰.
的臉想照你教我的認定戀人把手牽完成你的心願像你總會將諾都實現你在夢中好久沒出現會不會是放了心不再掛念很寂實又寧願我己能讓你信賴一點越是成長越感覺抱歉和想念

Comme toi

Je ne trouve pas de photos de nous ensemble, tu es toujours en train de transpirer, affairé derrière l'appareil photo, à capturer mon enfance espiègle ou mon sourire heureux. J'étais autrefois assis sur tes épaules, ignorant que le monde n'était pas toujours plat, sans imaginer combien tu étais fatigué, luttant dans la boue pour me faire avancer. Quand j'ai compris, il ne restait plus que des messages et des souvenirs. J'aurais aimé t'acheter une paire de chaussures confortables, t'accompagner à la maison, debout fièrement à tes côtés, te voyant satisfait. Quand quelqu'un me dit que j'ai une ressemblance avec toi, j'aimerais que tu voies le visage réconfortant de maman.
Je voudrais t'embrasser comme tu m'as appris à le faire, tenir la main de mon amant, réaliser tes souhaits. Comme toi, tu aurais toujours tenu tes promesses. Tu n'apparais plus dans mes rêves depuis longtemps, est-ce que tu as peut-être trouvé la paix et que tu ne penses plus à moi ? Je me sens si vide, mais j'aimerais que tu puisses me faire confiance un peu plus. Plus je grandis, plus je ressens des regrets et de la nostalgie.