完美心跳 - Jiro Wang translation in German

完美心跳

微笑該怎樣牽動嘴角 擁抱該怎樣雙手纏繞
我不停試探 一直創造
和你最匹配的心跳
但世界太大 幸福有時候 藏匿的太好

我不怕知道 眼淚的味道
只怕 這完美的眼神
再來不及享受打擾

我不怕知道 心碎的味道
就算 未來不來也好
至少讓我享受一秒
現在的心跳

心事該怎樣讓你知道 還是我自己都沒預料
這世界太吵 如何聽到
彼此最真實的心跳
我們能不能 再不要計較 結局的飄渺

我不怕知道 眼淚的味道
只怕 這完美的眼神
再來不及享受打擾

我不怕知道 心碎的味道
就算 未來不來也好
至少讓我享受一秒
現在的心跳
你給的心跳
就算 未來不來也好
至少現在我們很好

我不想知道 結果不重要
就算 只能愛你一秒
至少能讓我的心跳
完美這一秒

Perfekter Herzschlag

Wie soll ein Lächeln die Mundwinkel kräuseln? Wie sollen sich Hände in einer Umarmung verschränken?
Ich taste mich ständig heran, erschaffe immerzu
Den Herzschlag, der am besten zu dir passt.
Doch die Welt ist zu groß, das Glück manchmal zu gut versteckt.

Ich habe keine Angst, den Geschmack von Tränen zu kennen.
Ich fürchte nur, diesen perfekten Blick
Zu spät genießen zu können.

Ich habe keine Angst, den Geschmack von Herzschmerz zu kennen.
Selbst wenn die Zukunft nicht kommt, ist es gut.
Lass mich wenigstens eine Sekunde genießen:
Den jetzigen Herzschlag.

Wie soll ich dich meine Sorgen wissen lassen? Oder habe ich es selbst nicht einmal geahnt?
Diese Welt ist zu laut, wie kann man hören
Den wahrsten Herzschlag des anderen?
Können wir aufhören, uns Sorgen zu machen um das ungewisse Ende?

Ich habe keine Angst, den Geschmack von Tränen zu kennen.
Ich fürchte nur, diesen perfekten Blick
Zu spät genießen zu können.

Ich habe keine Angst, den Geschmack von Herzschmerz zu kennen.
Selbst wenn die Zukunft nicht kommt, ist es gut.
Lass mich wenigstens eine Sekunde genießen:
Den jetzigen Herzschlag,
Den Herzschlag, den du mir gibst.
Selbst wenn die Zukunft nicht kommt, ist es gut.
Wenigstens geht es uns jetzt gut.

Ich will das Ergebnis nicht wissen, es ist nicht wichtig.
Selbst wenn ich dich nur eine Sekunde lieben kann,
Kann es wenigstens meinen Herzschlag
In dieser Sekunde perfekt machen.