敢不敢愛我 - Jiro Wang translation in German

敢不敢愛我

一眼認定了你的笑容 狂風暴雨也只為妳守候
愛是熔岩沉默而燙手 是你不能夠想像的洶湧
別說我沒有警告過妳 我的愛比誰都多

敢不敢愛我 學我放棄所有
遍體鱗傷也一樣 在心上 只刻著一個面孔
敢不敢愛我 接受我的慫恿
讓妳知道擁抱能多瘋 知道我說的永遠有多長久

當我付出就毫無保留 給你全世界只要妳開口
別說我沒有警告過妳 全世界有多沉重

敢不敢愛我 學我放棄所有
遍體鱗傷也一樣 在心上 只刻著一個面孔
敢不敢愛我 接受我的慫恿
讓妳知道擁抱能多瘋 知道我說的永遠有多長久

誰也不能撲滅我的胸口 為妳熊熊燃燒的宇宙

敢不敢愛我 學我放棄所有
遍體鱗傷也一樣 在心上 只刻著一個面孔
敢不敢愛我 接受我的慫恿
讓妳知道擁抱能多瘋 知道我說的永遠有多長久

Trau dich, mich zu lieben

Ein Blick auf dein Lächeln, und ich war mir sicher. Auch im wildesten Sturm wache ich nur über dich.
Liebe ist wie Lava, still und glühend heiß. Eine Leidenschaft, die du dir nicht vorstellen kannst.
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt. Meine Liebe ist größer als jede andere.

Traust du dich, mich zu lieben? Lerne von mir, alles aufzugeben.
Auch wenn ich mit Wunden übersät bin, bleibt es gleich: In meinem Herzen ist nur dein Gesicht eingraviert.
Traust du dich, mich zu lieben? Lass dich von mir mitreißen.
Damit du weißt, wie verrückt eine Umarmung sein kann, damit du weißt, wie lang mein 'Für immer' wirklich ist.

Wenn ich gebe, dann ohne Vorbehalt. Ich gebe dir die ganze Welt, wenn du nur sprichst.
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, wie schwer die ganze Welt sein kann.

Traust du dich, mich zu lieben? Lerne von mir, alles aufzugeben.
Auch wenn ich mit Wunden übersät bin, bleibt es gleich: In meinem Herzen ist nur dein Gesicht eingraviert.
Traust du dich, mich zu lieben? Lass dich von mir mitreißen.
Damit du weißt, wie verrückt eine Umarmung sein kann, damit du weißt, wie lang mein 'Für immer' wirklich ist.

Niemand kann das Universum in meiner Brust auslöschen, das lichterloh für dich brennt.

Traust du dich, mich zu lieben? Lerne von mir, alles aufzugeben.
Auch wenn ich mit Wunden übersät bin, bleibt es gleich: In meinem Herzen ist nur dein Gesicht eingraviert.
Traust du dich, mich zu lieben? Lass dich von mir mitreißen.
Damit du weißt, wie verrückt eine Umarmung sein kann, damit du weißt, wie lang mein 'Für immer' wirklich ist.